Sun J P, Yang X S, Qin J X, Greenberg N L, Zhou J, Vazquez C J, Griffin B P, Stewart W J, Thomas J D
Cardiovascular Imaging Center, Department of Cardiology, The Cleveland Clinic Foundation, Ohio 44195, USA.
J Am Coll Cardiol. 1998 Oct;32(4):1074-82. doi: 10.1016/s0735-1097(98)00329-5.
To develop and validate an automated noninvasive method to quantify mitral regurgitation.
Automated cardiac output measurement (ACM), which integrates digital color Doppler velocities in space and in time, has been validated for the left ventricular (LV) outflow tract but has not been tested for the LV inflow tract or to assess mitral regurgitation (MR).
First, to validate ACM against a gold standard (ultrasonic flow meter), 8 dogs were studied at 40 different stages of cardiac output (CO). Second, to compare ACM to the LV outflow (ACMa) and inflow (ACMm) tracts, 50 normal volunteers without MR or aortic regurgitation (44+/-5 years, 31 male) were studied. Third, to compare ACM with the standard pulsed Doppler-two-dimensional echocardiographic (PD-2D) method for quantification of MR, 51 patients (61+/-14 years, 30 male) with MR were studied.
In the canine studies, CO by ACM (1.32+/-0.3 liter/min, y) and flow meter (1.35+/-0.3 liter/min, x) showed good correlation (r=0.95, y=0.89x+0.11) and agreement (deltaCO(y-x)=0.03+/-0.08 [mean+/-SD] liter/min). In the normal subjects, CO measured by ACMm agreed with CO by ACMa (r=0.90, p < 0.0001, deltaCO=-0.09+/-0.42 liter/min), PD (r=0.87, p < 0.0001, deltaCO=0.12+/-0.49 liter/min) and 2D (r=0.84, p < 0.0001, deltaCO=-0.16+/-0.48 liter/min). In the patients, mitral regurgitant volume (MRV) by ACMm-ACMa agreed with PD-2D (r= 0.88, y=0.88x+6.6, p < 0.0001, deltaMRV=2.68+/-9.7 ml).
We determined that ACM is a feasible new method for quantifying LV outflow and inflow volume to measure MRV and that ACM automatically performs calculations that are equivalent to more time-consuming Doppler and 2D measurements. Additionally, ACM should improve MR quantification in routine clinical practice.
开发并验证一种用于量化二尖瓣反流的自动化非侵入性方法。
自动心输出量测量(ACM)整合了空间和时间上的数字彩色多普勒速度,已在左心室(LV)流出道得到验证,但尚未在LV流入道进行测试或用于评估二尖瓣反流(MR)。
首先,为了将ACM与金标准(超声流量计)进行验证,对8只狗在40个不同的心输出量(CO)阶段进行了研究。其次,为了将ACM与LV流出道(ACMa)和流入道(ACMm)进行比较,对50名无MR或主动脉反流的正常志愿者(44±5岁,31名男性)进行了研究。第三,为了将ACM与标准脉冲多普勒二维超声心动图(PD - 2D)方法用于MR量化进行比较,对51名患有MR的患者(61±14岁,30名男性)进行了研究。
在犬类研究中,ACM测得的CO(1.32±0.3升/分钟,y)与流量计测得的CO(1.35±0.3升/分钟,x)显示出良好的相关性(r = 0.95,y = 0.89x + 0.11)和一致性(ΔCO(y - x)=0.03±0.08[平均值±标准差]升/分钟)。在正常受试者中,ACMm测得的CO与ACMa测得的CO一致(r = 0.90,p < 0.0001,ΔCO = -0.09±0.42升/分钟),与PD测得的CO一致(r = 0.87,p < 0.0001,ΔCO = 0.12±0.49升/分钟),与二维超声心动图测得的CO一致(r = 0.84,p < 0.0001,ΔCO = -0.16±0.48升/分钟)。在患者中,ACMm - ACMa测得的二尖瓣反流容积(MRV)与PD - 2D测得的MRV一致(r = 0.88,y = 0.88x + 6.6,p < 0.0001,ΔMRV = 2.68±9.7毫升)。
我们确定ACM是一种用于量化LV流出和流入容积以测量MRV的可行新方法,并且ACM自动执行的计算等同于更耗时的多普勒和二维测量。此外,ACM应能改善常规临床实践中的MR量化。