Babcock G J, Decker L L, Volk M, Thorley-Lawson D A
Department of Pathology, Tufts University School of Medicine, Boston, Massachusetts 02111, USA.
Immunity. 1998 Sep;9(3):395-404. doi: 10.1016/s1074-7613(00)80622-6.
Epstein-Barr virus establishes latency in vitro by activating human B cells to become proliferating blasts, but in vivo it is benign. In the peripheral blood, the virus resides latently in resting B cells that we now show are restricted to the sIgD memory subset. However, in tonsils the virus shows no such restriction. We propose that EBV indiscriminately infects B cells in mucosal lymphoid tissue and that these cells differentiate to become resting memory B cells that then enter the circulation. Activation to the blastoid stage of latency is an essential intermediate step in this process. Thus, EBV may persist by exploiting the mechanisms that produce and maintain long-term B cell memory.
爱泼斯坦-巴尔病毒通过激活人类B细胞使其成为增殖性母细胞在体外建立潜伏感染,但在体内它是良性的。在外周血中,该病毒潜伏在静息B细胞中,我们现在发现这些细胞局限于sIgD记忆亚群。然而,在扁桃体中,该病毒并无此类限制。我们提出,EBV无差别地感染黏膜淋巴组织中的B细胞,这些细胞分化成为静息记忆B细胞,然后进入循环系统。激活至潜伏性母细胞样阶段是这一过程中必不可少的中间步骤。因此,EBV可能通过利用产生和维持长期B细胞记忆的机制而持续存在。