Tamura A, Hebisawa A, Fukushima K, Yotsumoto H, Mori M
Department of Respiratory Diseases, Tokyo National Chest Hospital, Japan.
Jpn J Clin Oncol. 1998 Aug;28(8):492-6. doi: 10.1093/jjco/28.8.492.
Obstructive pneumonia, a synonym for endogenous lipoid pneumonia, is often seen in patients with lung cancer, but details of this condition are still uncertain.
To elucidate the features of obstructive pneumonia, we radiopathologically studied 147 patients with lung cancer that had been resected.
Gross inspection of the resected materials revealed evidence of endogenous lipoid pneumonia in 33 of the 147 patients with radiography that corresponded to obstructive pneumonia. We classified the 33 cases into three types as follows: (1) type I lipoid pneumonia, localized to the lung parenchyma distal to an airway obstructed by a tumor (23 cases); (2) type II lipoid pneumonia, features of type I lipoid pneumonia and consecutively spreading to the adjacent segment whose airway was not affected (five cases); (3) type III lipoid pneumonia, features of type II lipoid pneumonia and spreading to the isolated segments (five cases). Lipoid pneumonia was found in 16 of 89 (18%) adenocarcinoma cases and in 17 of 55 (31%) squamous cell carcinoma cases. In type I lipoid pneumonia, squamous cell carcinoma cases were predominant over adenocarcinoma cases (14 vs nine cases), but in type III lipoid pneumonia, adenocarcinoma cases predominated (four vs one case). Further, in cases of type III lipoid pneumonia, radiographs frequently revealed that lung cancers were cavitated.
Lipoid pneumonia in lung cancer may be associated with factors that play a larger role than the cancer alone. It can be speculated that transbronchial dissemination of breakdown products of adenocarcinoma cells, including mucin, may contribute to the spread of the non-obstructive component of lipoid pneumonia, because the local physical effect of obstructed bronchus does not affect the non-obstructive component.
阻塞性肺炎是内源性类脂性肺炎的同义词,常见于肺癌患者,但这种情况的细节仍不明确。
为阐明阻塞性肺炎的特征,我们对147例接受手术切除的肺癌患者进行了放射病理学研究。
对切除标本的大体检查显示,147例经影像学检查符合阻塞性肺炎的患者中,有33例存在内源性类脂性肺炎的证据。我们将这33例病例分为以下三种类型:(1)I型类脂性肺炎,局限于被肿瘤阻塞的气道远端的肺实质(23例);(2)II型类脂性肺炎,具有I型类脂性肺炎的特征,并连续蔓延至气道未受影响的相邻节段(5例);(3)III型类脂性肺炎,具有II型类脂性肺炎的特征,并蔓延至孤立节段(5例)。在89例腺癌病例中有16例(18%)发现类脂性肺炎,在55例鳞状细胞癌病例中有17例(31%)发现类脂性肺炎。在I型类脂性肺炎中,鳞状细胞癌病例多于腺癌病例(14例对9例),但在III型类脂性肺炎中,腺癌病例占主导(4例对1例)。此外,在III型类脂性肺炎病例中,X线片经常显示肺癌有空洞形成。
肺癌中的类脂性肺炎可能与比癌症本身起更大作用的因素有关。可以推测,腺癌细胞分解产物(包括粘蛋白)的经支气管播散可能促成类脂性肺炎非阻塞成分的扩散,因为阻塞支气管的局部物理效应不会影响非阻塞成分。