University of Texas--Houston Medical School, Department of Pathology and Laboratory, Houston, TX 77030, USA.
Tuberculosis (Edinb). 2009 Dec;89 Suppl 1(0 1):S18-25. doi: 10.1016/S1472-9792(09)70007-1.
Tuberculosis remains a major threat as drug resistance continues to increase. Pulmonary tuberculosis in adults is responsible for 80% of clinical cases and nearly 100% of transmission of infection. Unfortunately, since we have no animal models of adult type pulmonary tuberculosis, the most important type of disease remains largely out of reach of modern science and many fundamental questions remain unanswered. This paper reviews research dating back to the 1950's providing compelling evidence that cord factor (trehalose 6,6 dimycolate [TDM]) is essential for understanding tuberculosis. However, the original papers by Bloch and Noll were too far ahead of their time to have immediate impact. We can now recognize that the physical and biologic properties of cord factor are unprecedented in science, especially its ability to switch between two sets of biologic activities with changes in conformation. While TDM remains on organisms, it protects them from killing within macrophages, reduces antibiotic effectiveness and inhibits the stimulation of protective immune responses. If it comes off organisms and associates with lipid, TDM becomes a driver of tissue damage and necrosis. Studies emanating from cord factor research have produced (1) a rationale for improving vaccines, (2) an approach to new drugs that overcome natural resistance to antibiotics, (3) models of caseating granulomas that reproduce multiple manifestations of human tuberculosis. (4) evidence that TDM is a key T cell antigen in destructive lesions of tuberculosis, and (5) a new understanding of the pathology and pathogenesis of postprimary tuberculosis that can guide more informative studies of long standing mysteries of tuberculosis.
结核病仍然是一个主要威胁,因为耐药性继续增加。成人肺结核占临床病例的 80%,几乎 100%的感染传播。不幸的是,由于我们没有成人型肺结核的动物模型,这种最重要的疾病类型在很大程度上仍然超出了现代科学的范围,许多基本问题仍未得到解答。本文回顾了自 20 世纪 50 年代以来的研究,提供了令人信服的证据,证明 cord 因子(海藻糖 6,6-二没食子酸酯[TDM])对于理解结核病是必不可少的。然而,Bloch 和 Noll 的原始论文过于超前,没有立即产生影响。我们现在可以认识到,cord 因子的物理和生物学特性在科学上是前所未有的,特别是它在构象变化时能够在两组生物学活性之间切换的能力。当 TDM 存在于生物体上时,它可以保护它们免受巨噬细胞的杀伤,降低抗生素的有效性,并抑制保护性免疫反应的刺激。如果 TDM 从生物体上脱落并与脂质结合,它就会成为组织损伤和坏死的驱动因素。源于 cord 因子研究的研究产生了(1)改进疫苗的理由,(2)克服抗生素天然耐药性的新药方法,(3)模拟干酪样肉芽肿的模型,再现了人类结核病的多种表现,(4)TDM 是结核破坏性病变中关键 T 细胞抗原的证据,以及(5)对原发性后肺结核的病理学和发病机制的新认识,这可以为结核病长期存在的谜团提供更有意义的研究。