Breton P, Bani Sadr F, Germaud P, Leautez S, Morin O, Raffi F
Service de Pneumologie, Hôpital Laënnec, Herblain.
Rev Pneumol Clin. 1998 May;54(2):85-7.
We report an uncommon radiographic finding which led to the diagnosis of Penicillium marneffei pulmonary mycosis in an HIV positive woman. The patient who lived in France had travelled several times to her native country. Thailand, prior to the development of fever, weight loss, skin lesions with a macular aspect around the umbilicus. The chest x-ray demonstrated non-excavated round opacities. Penicillium marneffei was isolated from alveolar lavage fluid and blood samples. This rare fungus is usually found in immunodepressed subjects, especially HIV+ patients (CD4 < 50) should be suspected in subjects who have travelled to endemic zones (Southeast Asia). Penicillium marneffei is considered as a criteria for AIDS. P. marneffei is the only dimorphic member of the Penicillium genus and has a particular affinity for the reticuloendothelial system. Clinical manifestations vary, usually with skin lesions. Mycology diagnosis is usually made on blood samples as well as alveolar lavage or pleural fluids. Antifungals (amphotericin B. itraconazole, ketoconazole) are generally effective but the risk of relapse underlines the importance of secondary prophylaxis in immunodepressed subjects.
我们报告了一例罕见的影像学表现,该表现最终确诊了一名HIV阳性女性的马尔尼菲青霉肺部真菌病。该患者居住在法国,在出现发热、体重减轻、脐周出现斑状皮肤病变之前,曾多次前往其祖国泰国。胸部X线显示为非空洞性圆形阴影。从肺泡灌洗液和血液样本中分离出了马尔尼菲青霉。这种罕见的真菌通常见于免疫抑制人群,尤其是前往过流行地区(东南亚)的患者,若HIV阳性患者(CD4<50)出现相关症状应怀疑感染此病。马尔尼菲青霉感染被视为艾滋病的一项诊断标准。马尔尼菲青霉是青霉属中唯一的双相型真菌,对网状内皮系统有特殊亲和力。临床表现多样,通常伴有皮肤病变。真菌学诊断通常基于血液样本以及肺泡灌洗或胸腔积液样本。抗真菌药物(两性霉素B、伊曲康唑、酮康唑)通常有效,但复发风险凸显了免疫抑制人群二级预防的重要性。