Toma E, Thorne A, Singer J, Raboud J, Lemieux C, Trottier S, Bergeron M G, Tsoukas C, Falutz J, Lalonde R, Gaudreau C, Therrien R
Department of Microbiology and Infectious Diseases, Centre Hospitalier de l'Université de Montréal, Quebec, Canada.
Clin Infect Dis. 1998 Sep;27(3):524-30. doi: 10.1086/514696.
This double-blind, randomized, multicenter trial compared clindamycin/primaquine (Cm/Prq) with trimethoprim-sulfamethoxazole (TMP-SMZ) as therapy for AIDS-related Pneumocystis carinii pneumonia (PCP). Forty-five patients received clindamycin (450 mg four times daily [q.i.d.]) and primaquine (15 mg of base/d); 42 received TMP-SMZ (320 mg/1,600 mg q.i.d. if weight of > or = 60 kg or 240 mg/1,200 mg q.i.d. if weight of < 60 kg) plus placebo primaquine. Overall, the efficacy of Cm/Prq was similar to that of TMP-SMZ (success rate, 76% vs. 79%, respectively); Cm/Prq was associated with fewer adverse events (P = .04), less steroid use (P = .18), and more rashes (P = .07). These differences were even greater for patients with PaO2 of > 70 mm Hg (P = .02, P = .04, and P = .02, respectively). For patients with PaO2 of < or = 70 mm Hg (23 Cm/Prq recipients and 21 TMP-SMZ recipients), the efficacy of Cm/Prq was similar to that of TMP-SMZ (success rate, 74% vs. 76%, respectively); Cm/Prq was associated with similar adverse events (P = .57), steroid use (P = .74), and rashes (P = .78). This trial confirms that Cm/Prq is a reasonable alternative therapy for mild and moderately severe PCP.
这项双盲、随机、多中心试验比较了克林霉素/伯氨喹(Cm/Prq)与甲氧苄啶-磺胺甲恶唑(TMP-SMZ)作为艾滋病相关卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)治疗方法的疗效。45例患者接受克林霉素(每日4次,每次450mg)和伯氨喹(15mg碱基/日)治疗;42例患者接受TMP-SMZ(体重≥60kg者每日4次,每次320mg/1600mg;体重<60kg者每日4次,每次240mg/1200mg)加安慰剂伯氨喹治疗。总体而言,Cm/Prq的疗效与TMP-SMZ相似(成功率分别为76%和79%);Cm/Prq的不良事件较少(P = 0.04),类固醇使用较少(P = 0.18),皮疹较多(P = 0.07)。对于动脉血氧分压(PaO2)>70mmHg的患者,这些差异更为明显(分别为P = 0.02、P = 0.04和P = 0.02)。对于PaO2≤70mmHg的患者(23例接受Cm/Prq治疗,21例接受TMP-SMZ治疗),Cm/Prq的疗效与TMP-SMZ相似(成功率分别为74%和76%);Cm/Prq的不良事件、类固醇使用和皮疹情况相似(P分别为0.57、0.74和0.78)。该试验证实,Cm/Prq是轻度和中度重度PCP的一种合理替代治疗方法。