Vañó E, González L, Beneytez F, Moreno F
Department of Radiology, Complutense University of Madrid, Spain.
Br J Radiol. 1998 Jul;71(847):728-33. doi: 10.1259/bjr.71.847.9771383.
Several cases of ophthalmologically confirmed lens injuries, caused by occupational radiation exposure, have occurred in two X-ray rooms devoted to vascular and visceral interventional radiology procedures. Both laboratories were equipped with overcouch X-ray systems not designed for interventional radiology and without specific tools for radiation protection of the eyes. Typical workloads ranged from between two and five procedures per day. For the two radiologists affected, estimates for the dose to eye lens ranged from 450 to 900 mSv per year, over several years. Once the incidents had been detected, the X-ray systems in both rooms were removed and new equipment specifically designed for interventional radiology was installed, including suspended shielding screens. Since these lens injuries were only detected accidentally, measures to avoid similar occurrences in the future are discussed.
在两个专门用于血管和内脏介入放射学程序的X射线室中,发生了几起因职业辐射暴露导致的经眼科确诊的晶状体损伤病例。这两个实验室都配备了非介入放射学专用的床上X射线系统,且没有专门的眼部辐射防护工具。典型的工作量为每天两到五个程序。在几年时间里,受影响的两位放射科医生的晶状体估计年剂量为450至900毫希沃特。事件一经发现,两个房间的X射线系统就被拆除,并安装了专门为介入放射学设计的新设备,包括悬吊式屏蔽屏。由于这些晶状体损伤只是偶然发现的,因此讨论了避免未来发生类似情况的措施。