Katsura Y, Okano T, Noritake M, Kosano H, Nishigori H, Kado S, Matsuoka T
Fifth Department of Internal Medicine, Tokyo Medical College, Ibaraki, Japan.
Diabetes Care. 1998 Oct;21(10):1759-63. doi: 10.2337/diacare.21.10.1759.
To determine whether hepatocyte growth factor (HGF) is elevated in the vitreous fluid of patients with proliferative diabetic retinopathy (PDR).
Vitreous fluid samples were obtained at the time of vitreoretinal surgery from 73 eyes of PDR patients and from 17 eyes of nondiabetic patients (control subjects) who had macular hole, rhegmatogenous retinal detachment, or epiretinal membrane (9, 4, and 4 eyes, respectively) but no associated proliferative vitreoretinopathy Stages of PDR were classified as active or quiescent. Concentrations of HGF and vascular endothelial growth factor (VEGF) in vitreous fluid were determined by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA).
Intravitreous concentrations of HGF (median [range]) were significantly higher in diabetic patients with PDR (6.00 ng/ml [0.75-22.21) than in control patients (2.86 ng/ml [0.75-5.801). Intravitreous concentrations of VEGF were also higher in diabetic patients with PDR (1.62 ng/ml [0.15-7.91) than in control patients (0.16 ng/ml [0.160.29]). Both VEGF and HGF concentrations were significantly higher in patients with active retinopathy than in those with quiescent retinopathy However, vitreous concentrations of HGF were unrelated to those of VEGE CONCLUSIONS: We found that levels of HGF in vitreous fluid of PDR patients are significantly higher than in nondiabetic patients and that the levels of HGF are elevated in the active PDR stage. This suggests that HGF stimulates or perpetuates neovascularization in PDR.
确定肝细胞生长因子(HGF)在增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)患者玻璃体液中是否升高。
在玻璃体视网膜手术时,从73例PDR患者的眼中以及17例非糖尿病患者(对照受试者)的眼中获取玻璃体液样本,这些非糖尿病患者患有黄斑裂孔、孔源性视网膜脱离或视网膜前膜(分别为9只、4只和4只眼),但无相关的增殖性玻璃体视网膜病变。PDR的阶段分为活跃期或静止期。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)法测定玻璃体液中HGF和血管内皮生长因子(VEGF)的浓度。
PDR糖尿病患者玻璃体内HGF浓度(中位数[范围])显著高于对照患者(6.00 ng/ml[0.75 - 22.21]比2.86 ng/ml[0.75 - 5.80])。PDR糖尿病患者玻璃体内VEGF浓度也高于对照患者(1.62 ng/ml[0.15 - 7.91]比0.16 ng/ml[0.16 - 0.29])。活跃性视网膜病变患者的VEGF和HGF浓度均显著高于静止性视网膜病变患者。然而,玻璃体内HGF浓度与VEGF浓度无关。
我们发现PDR患者玻璃体液中HGF水平显著高于非糖尿病患者,且在PDR活跃期HGF水平升高。这表明HGF在PDR中刺激或维持新生血管形成。