Suppr超能文献

儿童长期气管插管或气管切开术(作者译)

[Prolonged endotracheal intubation or tracheostomy in children (author's transl)].

作者信息

Schultz-Coulon H J

出版信息

HNO. 1976 Aug;24(8):283-8.

PMID:977398
Abstract

Five patients with subglottic tracheal stenosis following prolonged endotracheal intubation are reported. To minimize tracheal stenosis the indications for prolonged intubation should be well defined and tracheostomy considered as an alternative. The incidence of tracheal stenosis following prolonged intubation is stimilar to that following tracheostomy. The risk of stenosis increases with the duration of intubation, the degree of physical trauma to the laryngotracheal mucosa (suction, tube changing, restlessness), infection of the trachea or larynx, and with the age of the child. Prolonged intubation necessitates sedation and intensive care. Tracheostomy has a higher mortality but this and the risk of stenosis depend greatly on the operative technique. Particularly in cases where prolonged intubation increase the risk of tracheal stenosis, the advantages of tracheotomy become evident. Tracheostomised children rarely need sedation, the tracheobronchial tree can be easily and carefully toileted and the changing of the tube is without risk. Neither method is absolutely preferable, but the correct application of both will minimise the complication rate. The indications for each may be summarised as follows: for primary treatment of acute respiratory distress in children prolonged intubation is the treatment of choice. If after 3 days there is no chance of extubation, tracheostomy should be considered but this depends also on the child's age and behaviour, and on the laryngotracheal mucosal reaction. The younger the child the more cautiously should tracheostomy be considered. Children under 2 years of age should only be tracheostomised if there is no alternative.

摘要

本文报告了5例因长期气管插管导致声门下气管狭窄的患者。为尽量减少气管狭窄,应明确长期插管的指征,并考虑将气管切开作为一种替代方法。长期插管后气管狭窄的发生率与气管切开后的发生率相似。狭窄的风险随着插管时间的延长、喉气管黏膜的物理创伤程度(吸引、更换导管、躁动)、气管或喉部感染以及儿童年龄的增加而增加。长期插管需要镇静和重症监护。气管切开的死亡率较高,但这以及狭窄的风险在很大程度上取决于手术技术。特别是在长期插管增加气管狭窄风险的情况下,气管切开的优势就变得明显了。行气管切开术的儿童很少需要镇静,气管支气管树可以轻松且仔细地进行清理,更换导管也没有风险。两种方法都不是绝对更可取的,但正确应用这两种方法将使并发症发生率降至最低。每种方法的指征可总结如下:对于儿童急性呼吸窘迫的初始治疗,长期插管是首选治疗方法。如果3天后仍无法拔管,则应考虑气管切开,但这也取决于儿童的年龄和行为以及喉气管黏膜反应。儿童年龄越小,考虑气管切开时应越谨慎。2岁以下的儿童只有在没有其他选择时才应进行气管切开。

相似文献

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验