Heckstall R L, Hollander J E
Department of Emergency Medicine, University Medical Center, State University of New York, Stony Brook, USA.
Ann Emerg Med. 1998 Oct;32(4):502-5. doi: 10.1016/s0196-0644(98)70182-9.
An aortoesophageal fistula is a life-threatening cause of gastrointestinal bleeding where an abnormal communication between the esophagus and the aorta may result from a thoracic aortic aneurysm, foreign body ingestion, esophageal malignancy, or postoperative complications. The diagnosis can be made on the basis of clinical findings alone. Classic patients present with the triad of midthoracic pain, sentinel arterial hemorrhage, and exsanguination after a symptom-free interval (Chiari's triad). The identification of massive upper gastrointestinal hemorrhage that is bright red and arterial in nature is characteristic. Most diagnostic tests have significant individual limitations. Endoscopy of the upper gastrointestinal tract should exclude alternative bleeding sources and may show a submucosal hematoma. Aortography may be useful during active hemorrhage to demonstrate the fistula, but results of aortography may be negative during the symptom-free interval. Dynamic computed tomography may be a more rapid alternative. For patients who are in stable condition after the sentinel hemorrhage, a confirmatory test is reasonable. Patients in unstable condition should undergo immediate surgery. Survival is now possible with rapid surgical intervention.
主动脉食管瘘是胃肠道出血的一种危及生命的病因,食管与主动脉之间的异常通道可能由胸主动脉瘤、异物吞食、食管恶性肿瘤或术后并发症引起。仅凭临床症状即可做出诊断。典型患者会出现中胸痛、先兆性动脉出血以及无症状期后失血过多的三联征(奇阿里三联征)。识别本质上为鲜红色且呈动脉性的大量上消化道出血具有特征性。大多数诊断性检查都有明显的个体局限性。上消化道内镜检查应排除其他出血来源,可能会显示黏膜下血肿。主动脉造影在活动性出血期间可能有助于显示瘘管,但在无症状期主动脉造影结果可能为阴性。动态计算机断层扫描可能是一种更快的替代方法。对于在先兆性出血后病情稳定的患者,进行确诊检查是合理的。病情不稳定的患者应立即接受手术。现在通过快速手术干预有可能存活。