Amin S, Luketich J, Wald A
Division of Gastroenterology, University of Pittsburgh Medical Center, Pennsylvania, USA.
Dig Dis Sci. 1998 Aug;43(8):1665-71. doi: 10.1023/a:1018850728928.
Aortoesophageal fistula is a rare but fatal cause of upper gastrointestinal bleeding. The classic clinical triad consists of midthoracic pain or dysphagia, a sentinel episode of hematemesis, followed by fatal exsanguination. In a patient with hemodynamically significant upper gastrointestinal bleeding of unknown etiology, who has evidence of a tortuous aorta or aneurysm by chest x-ray or who exhibits Chiari's triad, the presence of AEF should be entertained. A prompt and definitive diagnosis at the time of the initial hemorrhage is necessary for a successful surgical outcome. Cautious endoscopy to exclude other causes of bleeding followed by either thoracic CT scan or thoracic aortography are indicated based on circumstances. We report a case of a 76-year-old man who presented with two discrete episodes of hemodynamically significant upper gastrointestinal bleeding. Although there was no radiological evidence of an aneurysm on chest x-ray and no endoscopic evidence of an aortoesophageal fistula, a saccular descending thoracic aorta aneurysm was found by thoracic aortogram. The patient underwent immediate surgical repair of the aorta by graft and esophagectomy, followed by a staged gastric pull-up. Left thoracotomy with fistula repair is the only definitive treatment for AEF. Use of a Sengstaken-Blakemore tube or embolization of the fistula prior to surgery should be considered only if the patient is exsanguinating. Although surgical repairs have high morbidity and mortality, surgery should be undertaken, as untreated cases of AEF are uniformly fatal.
主动脉食管瘘是上消化道出血的一种罕见但致命的病因。典型的临床三联征包括胸中部疼痛或吞咽困难、呕血的前驱发作,随后是致命的大出血。对于病因不明的具有血流动力学意义的上消化道出血患者,如果胸部X线显示有迂曲的主动脉或动脉瘤证据,或者出现奇阿里三联征,则应考虑主动脉食管瘘的存在。为了获得成功的手术结果,在初次出血时迅速做出明确诊断是必要的。根据具体情况,谨慎进行内镜检查以排除其他出血原因,随后进行胸部CT扫描或胸主动脉造影。我们报告一例76岁男性患者,出现两次具有血流动力学意义的上消化道出血。尽管胸部X线没有动脉瘤的影像学证据,内镜检查也没有主动脉食管瘘的证据,但胸主动脉造影发现了一个囊状降主动脉瘤。患者立即接受了主动脉移植修复和食管切除术,随后进行了分期胃上提术。左胸切开术并修复瘘管是主动脉食管瘘的唯一确定性治疗方法。仅当患者正在大出血时,才应考虑在手术前使用森斯塔肯-布莱克莫尔管或对瘘管进行栓塞。尽管手术修复的发病率和死亡率很高,但仍应进行手术,因为未经治疗的主动脉食管瘘病例无一例外都是致命的。