Carter R, Mulder G A, Snyder E N, Brewer L A
Am J Surg. 1978 Jul;136(1):26-30. doi: 10.1016/0002-9610(78)90195-2.
With the advent of cardiovascular and bypass procedures, aortoesophageal fistula has progressed from the stage of a pathologic curiosity to a treatable lesion. Although the causes of aortoesophageal fistula are varied, a remarkably consistent clinical picture emerges from study of this condition. Chiari's triad of midthoracic pain, sentinel hemorrhage, and a symptom-free interval followed by fatal exsanguination remains the most important clinical finding today. Although contrast esophagography, esophagoscopy, and aortography are important diagnositc aids, immediate left thoracotomy may be the only means of making the diagnosis and saving the patient when hemorrhage is profuse. In most cases (80 per cent of the present series) there is a symptom-free period varying from hours to days from the original sentinel hemorrhage to the final exsanguination. This permits the informed surgeon trained in cardiovascular technics an opportunity to salvage some of these patients. The various methods of aortic and esophageal repair are discussed.
随着心血管和搭桥手术的出现,主动脉食管瘘已从一种病理上令人好奇的状态发展成为一种可治疗的病变。尽管主动脉食管瘘的病因多种多样,但对这种疾病的研究呈现出一种非常一致的临床症状。奇阿里三联征,即胸中部疼痛、前驱性出血以及无症状间歇期后出现致命性失血,至今仍是最重要的临床发现。尽管食管造影、食管镜检查和主动脉造影是重要的诊断辅助手段,但当出血量大时,立即进行左胸开胸手术可能是做出诊断并挽救患者的唯一方法。在大多数病例中(本系列的80%),从最初的前驱性出血到最终失血,存在一个从数小时到数天不等的无症状期。这使得接受过心血管技术培训的明智外科医生有机会挽救其中一些患者。文中还讨论了主动脉和食管修复的各种方法。