Launay D, Hebbar M, Janin A, Hachulla E, Hatron P Y, Devulder B
Service de médecine interne A, Hôpital Claude-Huriez, CHRU, Lille, France.
Rev Med Interne. 1998 Jun;19(6):393-8. doi: 10.1016/s0248-8663(98)80863-1.
We report eight new cases of the association primary biliary cirrhosis--systemic sclerosis (Reynolds' syndrome) and study the contribution of labial salivary gland biopsy to the disease diagnosis.
We retrospectively collected clinical and biological data as well as results of labial salivary gland biopsies in eight patients with Reynolds' syndrome.
The eight patients were female. Systemic sclerosis corresponded to a CREST syndrome in three patients, while in two other patients two features of the CREST syndrome were observed. Anticentromere antibodies were detected in these five cases. The last three patients had systemic sclerosis with bilateral pulmonary fibrosis in two cases. All patients presented with Sjögren's syndrome. Labial salivary gland biopsies performed in six patients showed in five cases an inflammatory infiltrate and focal sialadenitis typically associated with Sjögren's syndrome. In four cases, organic microangiopathy and fibrosis were suggestive of systemic sclerosis, and in four other cases, the presence of a pericanalicular infiltrate of lymphocytes and necrosis of the excretory ducts epithelial cells suggested the existence of primary biliary cirrhosis. In three patients, all histological lesions were found in the same labial salivary gland biopsy.
Coexistence of histological lesions on the same labial salivary gland suggestive of primary biliary cirrhosis, systemic sclerosis and Sjögren's syndrome has never been described previously. The diagnostic value of labial salivary gland biopsy has to be assessed in this context.
我们报告8例原发性胆汁性肝硬化与系统性硬化症(雷诺综合征)相关的新病例,并研究唇腺活检对疾病诊断的作用。
我们回顾性收集了8例雷诺综合征患者的临床、生物学数据以及唇腺活检结果。
8例患者均为女性。3例患者的系统性硬化症符合CREST综合征,另外2例患者观察到CREST综合征的两个特征。这5例患者检测到抗着丝点抗体。最后3例患者患有系统性硬化症,其中2例伴有双侧肺纤维化。所有患者均患有干燥综合征。6例患者进行的唇腺活检中,5例显示有炎症浸润和局灶性涎腺炎,这通常与干燥综合征相关。4例显示有器质性微血管病和纤维化,提示系统性硬化症;另外4例中,存在管周淋巴细胞浸润和排泄管上皮细胞坏死,提示原发性胆汁性肝硬化。3例患者在同一次唇腺活检中发现了所有组织学病变。
同一唇腺上存在提示原发性胆汁性肝硬化、系统性硬化症和干燥综合征的组织学病变,此前从未有过描述。在此背景下,必须评估唇腺活检的诊断价值。