Regoli F, Hummel H, Amiard-Triquet C, Larroux C, Sukhotin A
Istituto di Biologia e Genetica, Università di Ancona, Via Ranieri Monte D'Ago, I-60100 Ancona, Italy;
Arch Environ Contam Toxicol. 1998 Nov;35(4):594-601. doi: 10.1007/s002449900421.
In the framework of an INTAS project, arctic populations of the clam Macoma balthica were collected from seven stations (Mezen, Khaypudyr, Pechora 3, Pechora 5, Dvina, Keret 1, and Keret 2) in the White Sea and Pechora Sea. The main objectives of this research were to define baseline concentrations of trace metals (As, Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Pb, Zn) in M. balthica and to evaluate antioxidant responses as biomarkers of anthropogenic stress in these organisms. The antioxidant parameters examined included the levels of glutathione and the activities of several glutathione-dependent and antioxidant enzymes: glyoxalase I and glyoxalase II (EC 4.4.1.5 and EC 3.1.2.6), glutathione S-transferases (EC 2.5.1.18), glutathione reductase (EC 1.6.4.2), glutathione peroxidases (EC1.11.1.9 and EC 2.5.1.18, respectively, for Se-dependent and Se-independent forms), superoxide dismutase (SOD, EC 1.15.1.1), and catalase (EC 1.11.1.6). Organisms revealed enhanced concentrations of lead in both Keret stations, Khaypudyr, and Mezen, and high levels of copper in Keret and cadmium in Khaypudyr. At the biochemical level, organisms from Pechora 3, Pechora 5, and Dvina were not statistically different, whereas those from Mezen and Khaypudyr exhibited higher activities of superoxide dismutase, glutathione peroxidase, and glyoxalase II. Catalase levels were lower in Mezen and Khaypudyr. More heterogeneous were the responses of glyoxalase I and glutathione S-transferases, while no significant differences among the stations were observed for glutathione reductase. Multiple regression analyses revealed significant positive relationships between the main antioxidant enzymes (glutathione peroxidases, superoxide dismutase, glyoxalase I, and glyoxalase II), and confirmed the exception of catalase, which, when significant, was negatively correlated with the other parameters. The results support the suitability of antioxidant responses as biomarkers of pollutant exposure and/or toxicity for arctic biomonitoring programs even though only moderately polluted sites were sampled.
在一个国际科技合作项目(INTAS)的框架下,从白海和伯朝拉海的七个站点(梅津、哈伊普迪尔、伯朝拉3号、伯朝拉5号、德维纳、克列特1号和克列特2号)采集了北极地区的波罗的海蛤仔种群。本研究的主要目的是确定波罗的海蛤仔中痕量金属(砷、镉、铬、铜、铁、锰、铅、锌)的基线浓度,并评估抗氧化反应,将其作为这些生物中人为压力的生物标志物。所检测的抗氧化参数包括谷胱甘肽水平以及几种依赖谷胱甘肽的抗氧化酶的活性:乙二醛酶I和乙二醛酶II(分别为EC 4.4.1.5和EC 3.1.2.6)、谷胱甘肽S-转移酶(EC 2.5.1.18)、谷胱甘肽还原酶(EC 1.6.4.2)、谷胱甘肽过氧化物酶(对于依赖硒和不依赖硒的形式分别为EC1.11.1.9和EC 2.5.1.18)、超氧化物歧化酶(SOD,EC 1.15.1.1)和过氧化氢酶(EC 1.11.1.6)。在克列特的两个站点、哈伊普迪尔和梅津的生物体中铅浓度升高,在克列特的生物体中铜含量高,在哈伊普迪尔的生物体中镉含量高。在生化水平上,来自伯朝拉3号、伯朝拉5号和德维纳的生物体没有统计学差异,而来自梅津和哈伊普迪尔的生物体超氧化物歧化酶、谷胱甘肽过氧化物酶和乙二醛酶II的活性较高。梅津和哈伊普迪尔的过氧化氢酶水平较低。乙二醛酶I和谷胱甘肽S-转移酶的反应更为多样,而谷胱甘肽还原酶在各站点之间未观察到显著差异。多元回归分析显示主要抗氧化酶(谷胱甘肽过氧化物酶、超氧化物歧化酶、乙二醛酶I和乙二醛酶II)之间存在显著正相关,并证实了过氧化氢酶的例外情况,即当其显著时,与其他参数呈负相关。尽管只对污染程度适中的地点进行了采样,但这些结果支持将抗氧化反应作为北极生物监测项目中污染物暴露和/或毒性的生物标志物的适用性。