Laposata M M, Dunson W A
Department of Biology, 208 Mueller Laboratory, The Pennsylvania State University, University Park, Pennsylvania 16802, USA.
Arch Environ Contam Toxicol. 1998 Nov;35(4):615-9. doi: 10.1007/s002449900423.
As part of a land-application wastewater disposal system in central Pennsylvania, vernal ponds are commonly exposed to wastewater effluent containing high levels of boron and nitrate. We examined the individual effects of these compounds on the eggs of amphibians breeding in these ponds. Wood frog (Rana sylvatica), Jefferson salamander (Ambystoma jeffersonianum), spotted salamander (A. maculatum), and American toad (Bufo americanus) eggs were exposed to boron (0, 50, and 100 mg L-1) and nitrate (0, 10, 25, and 40 mg L-1) under laboratory conditions. There was no difference in the hatching success or proportion of deformed larvae among the four nitrate levels in any of the species. High boron concentrations reduced the hatching success of B. americanus and produced more deformed offspring in R. sylvatica, A. jeffersonianum, and A. maculatum. Deformed R. sylvatica and A. jeffersonianum hatchlings displayed a "curling defect" in which the larvae had a crescent body shape and expressed difficulty in swimming. A. maculatum larvae from high boron treatments displayed a different abnormality, possibly because of longer times to hatching, characterized by a swelling of the thoracic region and altered gill morphology. Although the concentrations of boron and nitrate tested were within the range measured in wastewater effluent, maximum levels of boron and nitrate in breeding ponds were only 1.5 mg L-1 and 26.7 mg L-1 respectively, likely due to rainwater dilution and biological and chemical processes reducing the levels of these compounds in vernal ponds. Nonetheless, these studies are the first to examine the effects of boron and nitrate on amphibian egg hatching success, and to demonstrate that elevated boron concentrations can detrimentally affect the development of amphibian embryos.
作为宾夕法尼亚州中部土地应用废水处理系统的一部分,季节性池塘通常会接触到含有高浓度硼和硝酸盐的废水。我们研究了这些化合物对在这些池塘中繁殖的两栖动物卵的单独影响。在实验室条件下,将林蛙(Rana sylvatica)、杰斐逊蝾螈(Ambystoma jeffersonianum)、黄斑蝾螈(A. maculatum)和美洲蟾蜍(Bufo americanus)的卵暴露于硼(0、50和100 mg L-1)和硝酸盐(0、10、25和40 mg L-1)中。在任何物种中,四个硝酸盐水平之间的孵化成功率或畸形幼虫比例均无差异。高硼浓度降低了美洲蟾蜍的孵化成功率,并在林蛙、杰斐逊蝾螈和黄斑蝾螈中产生了更多畸形后代。畸形的林蛙和杰斐逊蝾螈幼体表现出一种“卷曲缺陷”,即幼体呈月牙形身体,游泳困难。高硼处理的黄斑蝾螈幼体表现出不同的异常,可能是由于孵化时间较长,其特征是胸部区域肿胀和鳃形态改变。尽管测试的硼和硝酸盐浓度在废水排放中测量的范围内,但繁殖池塘中硼和硝酸盐的最高水平分别仅为1.5 mg L-1和26.7 mg L-1,这可能是由于雨水稀释以及生物和化学过程降低了季节性池塘中这些化合物的水平。尽管如此,这些研究首次考察了硼和硝酸盐对两栖动物卵孵化成功率的影响,并证明升高的硼浓度会对两栖动物胚胎的发育产生不利影响。