Roelofs H, van Gurp R J, Oosterhuis J W, Looijenga L H
Laboratory for Experimental Patho-Oncology, Daniel den Hoed Cancer Center, University Hospital Rotterdam, The Netherlands.
Am J Pathol. 1998 Oct;153(4):1277-82. doi: 10.1016/S0002-9440(10)65672-6.
Testicular germ cell tumors (TGCTs) of adolescents and adults have been shown to contain proteins of the human endogenous retrovirus type K family. In a recent study, expression of these retroviral sequences was confirmed using in situ hybridization, which also showed expression in carcinoma in situ, the precursor of all TGCTs. Because of the clinical significance of a test for early diagnosis of TGCTs, we studied whether expression of human endogenous retrovirus type K genes could be an informative parameter. Therefore, we investigated TGCTs of various histologies and testicular parenchyma with and without carcinoma in situ using reverse transcription-polymerase chain reaction for expression of the gag, env, and prt genes. The gag and prt genes were expressed in all samples tested. The env transcripts were not found in TGCTs showing somatic differentiation only but could be detected in most normal testicular parenchyma samples. Therefore, detection of human endogenous retrovirus type K transcripts cannot be used for early diagnosis of TGCTs. Simultaneous expression of multiple gag sequences was found both in normal parenchyma and TGCTs, and we demonstrated that expression of gag sequences with an extra G, necessary to generate a functional protein, was not limited to TGCTs.
青少年和成人的睾丸生殖细胞肿瘤(TGCTs)已被证明含有人类内源性逆转录病毒K家族的蛋白质。在最近的一项研究中,使用原位杂交证实了这些逆转录病毒序列的表达,原位杂交还显示其在原位癌中表达,原位癌是所有TGCTs的前体。由于TGCTs早期诊断检测的临床意义,我们研究了人类内源性逆转录病毒K基因的表达是否可能是一个有用的参数。因此,我们使用逆转录-聚合酶链反应检测gag、env和prt基因的表达,研究了各种组织学类型的TGCTs以及有无原位癌的睾丸实质。gag和prt基因在所有测试样本中均有表达。仅表现为体细胞分化的TGCTs中未发现env转录本,但在大多数正常睾丸实质样本中可检测到。因此,检测人类内源性逆转录病毒K转录本不能用于TGCTs的早期诊断。在正常实质和TGCTs中均发现多个gag序列同时表达,并且我们证明产生功能性蛋白质所需的带有额外G的gag序列的表达并不局限于TGCTs。