Heimdal K, Olsson H, Tretli S, Fosså S D, Børresen A L, Bishop D T
Department of Genetics, Institute for Cancer Research, The Norwegian Radium Hospital, Oslo.
Br J Cancer. 1997;75(7):1084-7. doi: 10.1038/bjc.1997.185.
Clustering of testicular cancer cases in families is well known, although the aetiology is not. We present the results of a segregation analysis performed with the algorithm Pointer on familial data on 978 Scandinavian patients with testicular cancer. The segregation analysis favoured the involvement of major gene effects over models incorporating solely polygenic effects in testicular cancer aetiology. Overall, a recessive model best fits the family observations with an estimated gene frequency of 3.8% and a lifetime risk for homozygous men of developing the disease of 43%. This implies that 7.6% of men in the general population will be carriers of the mutant allele and that 0.1% would be homozygote and are, therefore, at high risk of developing the cancer. The testicular cancer incidence has changed greatly during the last generation. Also, the lethality of the disease has changed because of the introduction of new therapy. As failure to take account of such time trends might lead to inappropriate evidence for a recessive model, the analyses were repeated under different assumptions. The analyses favoured a recessive model of inheritance under all assumptions tested. However, the assumptions underlying the analyses are complex and, as this is the first segregation analysis of testicular cancer, the results must be interpreted cautiously.
睾丸癌病例在家族中的聚集现象是众所周知的,但其病因却不明。我们展示了一项分离分析的结果,该分析使用Pointer算法对978名斯堪的纳维亚睾丸癌患者的家族数据进行分析。分离分析结果表明,在睾丸癌病因中,主要基因效应的作用比仅包含多基因效应的模型更为显著。总体而言,隐性模型最能拟合家族观察结果,估计基因频率为3.8%,纯合子男性患该病的终生风险为43%。这意味着普通人群中7.6%的男性将是突变等位基因的携带者,0.1%将是纯合子,因此患癌风险很高。在上一代中,睾丸癌发病率发生了很大变化。此外,由于新疗法的引入,该疾病的致死率也发生了变化。由于未考虑此类时间趋势可能会导致支持隐性模型的证据不恰当,因此在不同假设下重复进行了分析。在所有测试假设下,分析结果均支持隐性遗传模型。然而,分析所依据的假设很复杂,而且由于这是首次对睾丸癌进行分离分析,因此对结果的解释必须谨慎。