Saito A, Watanabe K, Kusakabe T, Abe M, Suzuki T
Department of Pathology, School of Medicine, Fukushima Medical University, Japan.
Pathol Int. 1998 Sep;48(9):749-53. doi: 10.1111/j.1440-1827.1998.tb03977.x.
An association between mediastinal germ cell tumors (MGCT) and hematological malignancies (e.g. acute leukemia, malignant histiocytosis) has been recognized since 1984. A rare case of mediastinal mature teratoma with angiosarcoma, a hematopoietic region and granulocytic sarcoma is reported in a 29-year-old male. The resected tumor was 9.0 x 6.5 cm, weighed 65 g and showed extensive necrosis, forming a cyst. The histological features of the tumor showed a mature teratoma, which contained a large gland lined by ciliated epithelium, hyalinous cartilage, a paraganglion-like structure, well-differentiated angiosarcoma with atypical hematopoiesis composed of CD34-positive cells, and malignant round cells. The malignant round cells did not stain for CD34 but were positive for leukocyte common antigen (LCA) and c-kit product. From these findings, the round cells were diagnosed as granulocytic sarcoma. The patient died of metastasis of the granulocytic sarcoma in the tonsils and cervical lymph nodes 8 months after surgery. A leukemic condition was not present throughout the clinical course. The association between MGCT and hematological malignancy is a distinctive syndrome. However, its pathogenesis is still obscure and the origin of the hematopoietic malignancy has not been fully elucidated. In this particular case, it is suggested that the granulocytic sarcoma might have arisen from the abnormal hematopoietic area in the mediastinal teratoma.
自1984年以来,纵隔生殖细胞肿瘤(MGCT)与血液系统恶性肿瘤(如急性白血病、恶性组织细胞增多症)之间的关联已得到认可。本文报道了一例罕见的29岁男性纵隔成熟畸胎瘤合并血管肉瘤、造血区域及粒细胞肉瘤的病例。切除的肿瘤大小为9.0×6.5 cm,重65 g,显示广泛坏死,形成囊肿。肿瘤的组织学特征显示为成熟畸胎瘤,其中包含一个由纤毛上皮衬里的大腺体、透明软骨、副神经节样结构、由CD34阳性细胞组成的伴有非典型造血的高分化血管肉瘤以及恶性圆形细胞。这些恶性圆形细胞CD34染色阴性,但白细胞共同抗原(LCA)和c-kit产物染色阳性。基于这些发现,圆形细胞被诊断为粒细胞肉瘤。患者术后8个月死于粒细胞肉瘤在扁桃体和颈部淋巴结的转移。在整个临床过程中均未出现白血病状态。MGCT与血液系统恶性肿瘤之间的关联是一种独特的综合征。然而,其发病机制仍不清楚,血液系统恶性肿瘤的起源尚未完全阐明。在这个特殊病例中,提示粒细胞肉瘤可能起源于纵隔畸胎瘤中的异常造血区域。