Schneider G H, Sarrafzadeh A S, Kiening K L, Bardt T F, Unterberg A W, Lanksch W R
Department of Neurosurgery, Rudolf Virchow Medical Center, Humboldt University, Berlin, Federal Republic of Germany.
Acta Neurochir Suppl. 1998;71:62-5. doi: 10.1007/978-3-7091-6475-4_20.
A harmful effect of prolonged hyperventilation on outcome has been shown in comatose patients after severe head injury. The purpose of this study was to assess the acute effect of moderate hyperventilation for treatment of intracranial hypertension (ICP < 20 mmHg) on invasively measured brain tissue-PO2 (PtiO2), PCO2 (PtiCO2) and pH (tipH) in severely head injured patients. 15 severely head injured patients (GCS < or = 8) were prospectively studied. Intracranial pressure (ICP), mean arterial blood pressure (MABP), cerebral perfusion pressure (CPP), endtidal CO2 (ETCO2), PtiO2, PtiCO2 and tipH (Paratrend or Licox microsensors) were continuously recorded using multimodal monitoring. Following a baseline period of 15 minutes, patients were hyperventilated for 10 minutes. Arterial blood gas analysis was done before, during and after hyperventilation. At least three hyperventilation maneuvers were performed per patient. For statistical analysis the Friedman test was used. Hyperventilation (paCO2: 32.4 +/- 0.6 to 27.7 +/- 0.5 mmHg) significantly reduced ICP from 25.3 +/- 1.5 to 14.2 +/- 1.9 mmHg (p < 0.01). As a consequence, CPP increased by 9.6 +/- 3.4 mmHg to 76.8 +/- 3.2 mmHg. Brain tissue PCO2 decreased from 37.5 +/- 1.3 to 34.6 +/- 1.2 while tipH increased from 7.13 to 7.16. In all patients, hyperventilation led to a reduction of brain tissue PO2 (PtiO2/Licox: 24.6 +/- 1.4 to 21.9 +/- 1.7 mmHg, n.s.; PtiO2/Paratrend: 35.8 +/- 4.3 to 31.9 +/- 4.0 mmHg, n.s.). In one case hyperventilation even had to be stopped after 7 min because the drop in brain tissue PO2 below 10 mmHg signalized imminent hypoxia. As well known, hyperventilation improves CPP due to a reduction in ICP. However, this does not ameliorate cerebral oxygenation as demonstrated by the decrease in PtiO2. This underlines that hyperventilation should only be used with caution in the treatment of intracranial hypertension.
严重颅脑损伤后昏迷患者中,已证实长时间过度通气对预后有有害影响。本研究的目的是评估中度过度通气治疗颅内高压(颅内压<20 mmHg)对严重颅脑损伤患者有创测量的脑组织氧分压(PtiO2)、二氧化碳分压(PtiCO2)和pH值(tipH)的急性影响。前瞻性研究了15例严重颅脑损伤患者(格拉斯哥昏迷评分≤8分)。使用多模态监测连续记录颅内压(ICP)、平均动脉血压(MABP)、脑灌注压(CPP)、呼气末二氧化碳分压(ETCO2)、PtiO2、PtiCO2和tipH(Paratrend或Licox微传感器)。在15分钟的基线期后,患者进行10分钟的过度通气。在过度通气前、期间和之后进行动脉血气分析。每位患者至少进行三次过度通气操作。统计分析采用Friedman检验。过度通气(动脉血二氧化碳分压:从32.4±0.6降至27.7±0.5 mmHg)使颅内压从25.3±1.5显著降至14.2±1.9 mmHg(p<0.01)。结果,脑灌注压增加9.6±3.4 mmHg至76.8±3.2 mmHg。脑组织二氧化碳分压从37.5±1.3降至34.6±1.2,而tipH从7.13升至7.16。在所有患者中,过度通气导致脑组织氧分压降低(Licox测量的PtiO2:从24.6±1.4降至21.9±1.7 mmHg,无统计学意义;Paratrend测量的PtiO2:从35.8±4.3降至31.9±4.0 mmHg,无统计学意义)。在1例患者中,过度通气7分钟后甚至不得不停止,因为脑组织氧分压降至10 mmHg以下表明即将出现缺氧。众所周知,过度通气由于颅内压降低而改善脑灌注压。然而,如PtiO2降低所示,这并未改善脑氧合。这强调了过度通气在治疗颅内高压时应谨慎使用。