Zimecki M, Właszczyk A, Cheneau P, Brunel A S, Mazurier J, Spik G, Kübler A
Institute of Immunology and Experimental Therapy, Polish Academy of Sciences, Wrocław, Poland.
Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 1998;46(4):231-40.
The aim of this study was to monitor several immune parameters in 17 healthy volunteers taking orally commercially available capsules containing bovine lactoferrin (BLFT) for 10 days (40 mg of BLFT daily). We determined leukocyte number and content of main blood cell types, spontaneous and phytohemagglutinin A (PHA)-induced proliferation of lymphocytes, plasma levels of interleukin 6 (IL-6) and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) as well as spontaneous and lipopolysaccharide (LPS)-induced production of these cytokines in peripheral blood cell cultures. All measurements were performed before, one day and 14 days following cessation of BLFT treatment. We established some, transient drop in the percentage of neutrophils accompanied by an opposite phenomenon with regard to lymphocyte levels. More profound changes were registered in the percentage of other cell types, for example a 100% increase in the level of immature cell forms (bands) was noted. At the same time the percentages of eosinophils and monocytes declined significantly. All these changes were, however, more individual and regulatory, the direction of these changes depended on initial picture of blood cells. Although the proliferative response of lymphocytes showed, on average, a transient decrease, differentiated effects of BLFT treatment were observed depending on initial ability of lymphocytes to proliferate. TNF-alpha serum levels showed a tendency to decrease during the monitoring time, the changes of IL-6 levels were, however, not significant. As in the case of the proliferative response, the treatment with BLFT was regulatory with respect to serum TNF-alpha levels. When we analyzed spontaneous and LPS-induced cytokine production in cell cultures we found that mainly the mean spontaneous response was affected (inhibition). We also observed a typical, regulatory action of BLFT on the level of spontaneously produced IL-6. This kind of regulatory action of BLFT was also found in the case of spontaneously produced TNF-alpha in cell cultures. The influence of other ingredients such as selenium or vitamins, contained in the capsules, cannot be excluded, although our latest data showed that orally taken bovine lactoferrin alone can induce identical changes as BLFT. Taken together, we revealed regulatory effects of oral treatment with commercially available capsules, containing BLFT. The results indicate that oral administration on BLFT-containing capsules may regulate some immune parameters in healthy individuals. In addition, the data suggest that bovine lactoferrin may be applied in clinic to improve the immune status of patients.
本研究的目的是监测17名健康志愿者口服市售含牛乳铁蛋白(BLFT)胶囊10天(每日40毫克BLFT)期间的多项免疫参数。我们测定了白细胞数量和主要血细胞类型的含量、淋巴细胞的自发增殖和植物血凝素A(PHA)诱导的增殖、白细胞介素6(IL-6)和肿瘤坏死因子α(TNF-α)的血浆水平,以及外周血细胞培养物中这些细胞因子的自发产生和脂多糖(LPS)诱导的产生。所有测量均在BLFT治疗停止前、停止后一天和14天进行。我们发现中性粒细胞百分比出现了一些短暂下降,同时淋巴细胞水平出现了相反的现象。其他细胞类型的百分比变化更为显著,例如未成熟细胞形式(杆状核细胞)的水平增加了100%。与此同时,嗜酸性粒细胞和单核细胞的百分比显著下降。然而,所有这些变化更具个体性和调节性,这些变化的方向取决于血细胞的初始情况。虽然淋巴细胞的增殖反应平均出现了短暂下降,但根据淋巴细胞的初始增殖能力,观察到了BLFT治疗的不同效果。TNF-α血清水平在监测期间呈下降趋势,然而IL-6水平的变化并不显著。与增殖反应情况一样,BLFT治疗对血清TNF-α水平具有调节作用。当我们分析细胞培养物中自发和LPS诱导的细胞因子产生时,我们发现主要是平均自发反应受到了影响(抑制)。我们还观察到BLFT对自发产生的IL-6水平具有典型的调节作用。在细胞培养物中自发产生的TNF-α的情况下也发现了BLFT的这种调节作用。虽然我们的最新数据表明单独口服牛乳铁蛋白可诱导与BLFT相同的变化,但不能排除胶囊中所含其他成分(如硒或维生素)的影响。综上所述,我们揭示了口服市售含BLFT胶囊治疗的调节作用。结果表明,口服含BLFT的胶囊可能调节健康个体的一些免疫参数。此外,数据表明牛乳铁蛋白可应用于临床以改善患者的免疫状态。