Roth J, Hendrickson J, Schilling M, Stowell D W
Dept. of Pediatrics, University of Florida, Gainesville 32610-0296, USA.
J Sch Health. 1998 Sep;68(7):271-5. doi: 10.1111/j.1746-1561.1998.tb00581.x.
This article reviews recent medical research on the relationship between young maternal age and the incidence of low birth weight infants. One line of research, "nature," emphasizes biological factors in early adolescence such as immaturity of the female reproductive system and inadequate prenatal weight gain. "Nurture," another research focus, stresses sociocultural attributes of teen mothers such as poverty and minority status. Young maternal age alone does not explain the higher rates of low birth weight infants born to adolescent females. Both biological and sociocultural factors, plus lifestyle choices made by adolescents, combine to raise or lower the risk of delivering a low birth weight infant. School health personnel need to link their health promotion efforts to those of other community organizations serving adolescents and their families.
本文综述了近期关于年轻孕产妇年龄与低体重儿发生率之间关系的医学研究。一条研究路线“天性”强调青春期早期的生物学因素,如女性生殖系统不成熟和孕期体重增加不足。另一个研究重点“教养”则强调青少年母亲的社会文化属性,如贫困和少数族裔身份。仅年轻孕产妇年龄并不能解释青春期女性所生低体重儿的较高比例。生物学和社会文化因素,再加上青少年做出的生活方式选择,共同作用来提高或降低生出低体重儿的风险。学校卫生人员需要将他们的健康促进工作与其他为青少年及其家庭服务的社区组织的工作联系起来。