Kim D H, Moon J S
Department of Obstetrics and Gynecology, Chung-Ang University, Pil-Dong Hospital, 82-1, 2Ga, Pil-Dong, Chung-Gu, Seoul, Korea.
J Am Assoc Gynecol Laparosc. 1998 Nov;5(4):411-7. doi: 10.1016/s1074-3804(98)80057-1.
To demonstrate the feasibility and evaluate the efficacy of laparoscopic radical hysterectomy with pelvic lymphadenectomy for early, invasive cervical cancer.
Prospective study (Canadian Task Force classification II-2).
University-affiliated hospital.
Eighteen women (age range 29-70 yrs) with early, invasive cervical cancer.
Laparoscopic radical hysterectomy with pelvic lymphadenectomy.
Diagnoses were squamous cell carcinoma in15 patients and adenocarcinoma of the cervix in 3; these were graded microcarcinoma in 6 and stage Ib (<4 cm) in 12. Mean operating time was approximately 363 +/- 65 minutes (range 240-475 min). Blood loss averaged 619 +/- 297 ml (range 250-1000 ml). The average number of pelvic lymph nodes obtained was 22.0 +/- 8.5 (range 14-40). Specimen weight averaged 117 +/- 67 g (range 60-340 g). Surgical margins were clear in all patients. No procedure was converted to laparotomy. There were no major intraoperative complications involving injury to main blood vessels, nerves, bowel, bladder, or ureters.
In our experience, laparoscopic radical hysterectomy with pelvic lymphadenectomy is acceptable in accordance with the standards of gynecologic oncology. Despite the longer operating time than traditional abdominal radical hysterectomy, all patients recovered as quickly as they would after laparoscopic-assisted vaginal hysterectomy. We believe that this procedure could be an alternative to abdominal radical hysterectomy for selected women, especially those who have stage Ib1 cervical cancer.
证明腹腔镜根治性子宫切除术联合盆腔淋巴结清扫术治疗早期浸润性宫颈癌的可行性并评估其疗效。
前瞻性研究(加拿大工作组分类II-2)。
大学附属医院。
18例早期浸润性宫颈癌女性患者(年龄范围29 - 70岁)。
腹腔镜根治性子宫切除术联合盆腔淋巴结清扫术。
15例患者诊断为鳞状细胞癌,3例为宫颈腺癌;其中6例为微癌,12例为Ib期(<4 cm)。平均手术时间约为363±65分钟(范围240 - 475分钟)。平均失血量为619±297毫升(范围250 - 1000毫升)。获取的盆腔淋巴结平均数量为22.0±8.5个(范围14 - 40个)。标本平均重量为117±67克(范围60 - 340克)。所有患者手术切缘均清晰。无手术转为开腹手术的情况。未发生涉及主要血管、神经、肠道、膀胱或输尿管损伤的重大术中并发症。
根据我们的经验,按照妇科肿瘤学标准,腹腔镜根治性子宫切除术联合盆腔淋巴结清扫术是可行的。尽管手术时间比传统腹部根治性子宫切除术长,但所有患者恢复速度与腹腔镜辅助阴道子宫切除术后一样快。我们认为,对于特定女性,尤其是Ib1期宫颈癌患者,该手术可作为腹部根治性子宫切除术的替代方案。