Okajima Y, Suzuki K, Fujiwara T, Matsuo K, Uchita S, Aotsuka H
Division of Cardiology, Chiba Children's Hospital.
J Cardiol. 1998 Sep;32(3):181-8.
This study evaluated the clinical usefulness of analyzing left ventricular (LV) filling by color M-mode Doppler echocardiography in pediatric patients. The LV-filling patterns of color M-mode Doppler echocardiography were obtained by LV inflow in the apical 4-chamber or long-axis view, and the time difference between the occurrence of peak velocity at the mitral tip and in the apical region (M-AP) was calculated. The peak velocity at each depth was determined by adequate selection of the Nyquist limit by shifting the zero point after freezing the color M-mode. LV volume and posterior wall motion velocity were obtained simultaneously. The catheter-derived data were compared with echo-derived data in 7 patients (mean age 12.0 years). The M-AP correlated positively with the time constant of LV relaxation (tau; r = 0.83, p < 0.05), pulmonary capillary wedge pressure (r = 0.83, p < 0.05), and negatively with peak diastolic posterior wall motion velocity (r = -0.78, p < 0.05). The M-AP was compared with other echo-derived data between Group N (35 children with normal cardiac function, mean age 4.3 years) and Group F (12 children with LV ejection fraction less than 40%, mean age 9.5 years). The M-AP was significantly longer in Group F (53.3 +/- 14.0 vs 116.5 +/- 30.5 msec; p < 0.001), but there was no significant difference in the E/A or deceleration time of E between the 2 groups. In Group N, the E/A correlated to LV end-diastolic volume and heart rate, but the M-AP showed no correlation. In Group F, the M-AP correlated with the percentages of normal LV end-diastolic volume (r = 0.76, p < 0.01) and LV ejection fraction (r = -0.58, p < 0.05). The M-AP was not influenced by LV size or heart rate and could easily differentiate normal heart from failing heart, and thus this is a useful parameter for evaluating diastolic function in pediatric patients.
本研究评估了彩色M型多普勒超声心动图分析小儿患者左心室(LV)充盈的临床实用性。彩色M型多普勒超声心动图的左心室充盈模式通过心尖四腔心或长轴视图中的左心室流入获得,并计算二尖瓣尖部与心尖区域峰值速度出现的时间差(M-AP)。通过在冻结彩色M型后移动零点来适当选择奈奎斯特极限,从而确定每个深度的峰值速度。同时获取左心室容积和后壁运动速度。将7例患者(平均年龄12.0岁)的导管测量数据与超声心动图测量数据进行比较。M-AP与左心室舒张时间常数(tau;r = 0.83,p < 0.05)、肺毛细血管楔压(r = 0.83,p < 0.05)呈正相关,与舒张期后壁峰值运动速度呈负相关(r = -0.78,p < 0.05)。比较了N组(35例心功能正常儿童,平均年龄4.3岁)和F组(12例左心室射血分数小于40%的儿童,平均年龄9.5岁)之间的M-AP与其他超声心动图测量数据。F组的M-AP明显更长(53.3±14.0对116.5±30.5毫秒;p < 0.001),但两组之间E/A或E的减速时间无显著差异。在N组中,E/A与左心室舒张末期容积和心率相关,但M-AP无相关性。在F组中,M-AP与正常左心室舒张末期容积百分比(r = 0.76,p < 0.01)和左心室射血分数(r = -0.58,p < 0.05)相关。M-AP不受左心室大小或心率影响,能够轻松区分正常心脏与衰竭心脏,因此是评估小儿患者舒张功能的有用参数。