Yanada Atsumi, Ohte Nobuyuki, Narita Hitomi, Akita Sachie, Miyabe Hiromichi, Takada Norio, Goto Toshihiko, Mukai Seiji, Hayano Junichiro, Kimura Genjiro
Department of Internal Medicine and Pathophysiology, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences, Japan.
J Am Soc Echocardiogr. 2003 Dec;16(12):1226-30. doi: 10.1067/j.echo.2003.08.005.
Left ventricular (LV) systolic performance has been acknowledged to have a close relation to LV early diastolic filling and LV relaxation. However, the mechanism showing how good LV systolic function enhances the LV early diastolic filling has not been fully elucidated from the viewpoint of intraventricular flow dynamics. Thus, we investigated this issue in 82 patients with suggested coronary artery disease who underwent cardiac catheterization. Apically directed intraventricular isovolumic relaxation flow (IRF) and the propagation velocity of early diastolic filling flow were measured using pulsed and color Doppler echocardiography. LV ejection fraction and LV relaxation time constant tau were obtained in cardiac catheterization. As we were not able to measure the IRF velocity less than 14 cm/s that was limited by a Doppler low-cut filter, we analyzed the data collected from 78 patients with measurable IRF velocity. The IRF velocity significantly correlated with LV ejection fraction (r = 0.74, P <.001) and with LV relaxation time constant tau (r = -0.31, P <.01). The propagation velocity of early diastolic filling flow significantly correlated with the IRF velocity (r = 0.73, P <.001) and also significantly correlated with LV ejection fraction (r = 0.70, P <.001). Good LV systolic performance augments LV early diastolic filling directly, mediated by IRF. A faster IRF velocity may play a role in delivering good LV systolic performance to LV early diastolic filling.
左心室(LV)收缩功能已被公认与左心室早期舒张期充盈及左心室舒张密切相关。然而,从心室内血流动力学的角度来看,左心室收缩功能良好如何增强左心室早期舒张期充盈的机制尚未完全阐明。因此,我们对82例疑似冠心病且接受了心导管检查的患者进行了该问题的研究。使用脉冲和彩色多普勒超声心动图测量心尖方向的心室内等容舒张期血流(IRF)及早期舒张期充盈血流的传播速度。在心导管检查中获取左心室射血分数及左心室舒张时间常数tau。由于受多普勒低通滤波器限制,我们无法测量低于14 cm/s的IRF速度,因此我们分析了从78例可测量IRF速度的患者收集的数据。IRF速度与左心室射血分数显著相关(r = 0.74,P <.001),与左心室舒张时间常数tau也显著相关(r = - 0.31,P <.01)。早期舒张期充盈血流的传播速度与IRF速度显著相关(r = 0.73,P <.001),也与左心室射血分数显著相关(r = 0.70,P <.001)。良好的左心室收缩功能通过IRF直接增强左心室早期舒张期充盈。更快的IRF速度可能在将良好的左心室收缩功能传递至左心室早期舒张期充盈中发挥作用。