Michaelsen K F, Friis H
Research Department of Human Nutrition, Royal Veterinary and Agricultural University, Frederiksberg, Denmark.
Nutrition. 1998 Oct;14(10):763-6. doi: 10.1016/s0899-9007(98)00079-3.
The growth of children in developing countries often declines with the introduction of complementary foods around the age of 6 mo and continues to decline up to 18 mo. These growth deficits are accompanied by delayed development and increased morbidity and mortality. The main cause is nutritionally inadequate and often contaminated complementary foods that typically consist of a cereal-based porridge, with little vegetables and no animal products. Such a diet is bulky, has a low nutrient density and a high content of antinutrients. Promotion of traditional household technologies such as germination and fermentation may be affordable measures to improve the complementary foods. Germination serves to reduce the bulkiness and thus increase the energy and nutrient density. Fermentation leads to hydrolysis of antinutrient phytates and hence increased bioavailability of minerals, and may also have beneficial effects on susceptibility to diarrhea. Alternative strategies include addition of vitamin C-rich foods and meat that enhance absorption of minerals, or direct enrichment of energy and nutrients by addition of animal products, such as fat, fish, meat or milk, vegetables or fruits, or a micronutrient mix.
发展中国家儿童的生长通常在6个月左右开始添加辅食后下降,并持续下降至18个月。这些生长发育迟缓伴随着发育延迟以及发病率和死亡率的增加。主要原因是营养不足且常常受到污染的辅食,这些辅食通常是谷类粥,蔬菜很少且没有动物产品。这样的饮食体积大、营养密度低且抗营养物质含量高。推广发芽和发酵等传统家庭技术可能是改善辅食的经济可行措施。发芽有助于减少食物体积,从而提高能量和营养密度。发酵会导致抗营养物质植酸盐水解,从而提高矿物质的生物利用率,并且可能对腹泻易感性也有有益影响。替代策略包括添加富含维生素C的食物和肉类以增强矿物质吸收,或者通过添加动物产品(如脂肪、鱼、肉或牛奶、蔬菜或水果或微量营养素混合物)直接强化能量和营养。