Imada T, Sato H, Hasuo K, Nagano A
First Department of Surgery, Yokohama City University, School of Medicine, Japan.
Surg Today. 1998;28(10):1042-5. doi: 10.1007/BF02483958.
It is well known that squamous cell carcinoma of the esophagus can be associated with carcinoma of other organs. We report herein the rare case of a 60-year-old man who developed synchronous bilateral lung cancers after undergoing esophagectomy for esophageal cancer. Staged bilateral lobectomy was successfully performed to minimize respiratory complications 3 years after his esophagectomy. This case report serves to demonstrate that aggressive and careful surgical approach with adequate followup offers the chance of long-term survival for patients with multiple primary cancers.
众所周知,食管鳞状细胞癌可能与其他器官的癌症相关。我们在此报告一例罕见病例,一名60岁男性在接受食管癌食管切除术后发生了同步双侧肺癌。在其食管切除术后3年成功进行了分期双侧肺叶切除术,以尽量减少呼吸并发症。本病例报告旨在表明,积极且谨慎的手术方法以及充分的随访为患有多种原发性癌症的患者提供了长期生存的机会。