Ryo H, Yoshida K, Akiyama K, Yamashita Y, Momose J, Monya K, Ido K
Department of Surgery and Radiology, Shiseikai Second Hospital, Setagaya, Tokyo, Japan.
Surg Today. 1998;28(10):1061-4. doi: 10.1007/BF02483962.
By employing three-dimensional computed tomography (CT) for portography, we analyzed the portal vein changes during the initial stage after a pancreaticoduodenectomy (PD), which seemed to affect postoperative complications. Four patients underwent PD without portal vein reconstruction with a standard radical lymph node dissection for cancer of the pancreaticoduodenal area. A total of 140 ml of contrast medium was intravenously injected at 2.5 ml/s, and imaging was started after 65s with a Hitachi W-2000 CT scanner. Three-dimensional portal vein images were then reconstructed by the Voxel Transmission method. Three-dimensional CT showed portal stenosis in our all patients from the first to the third week after PD. In three of the patients, stenosis disappeared by week 7, 8, or 15, respectively, without the formation of a bypass. In three patients, portal vein stenosis was severe while in one patient, it was mild. Severe complications such as gastrointestinal hemorrhaging and hepatic abscess occurred in two patients with severe portal stenosis. The onset of portal stenosis might therefore affect postoperative complications after PD.
通过采用三维计算机断层扫描(CT)进行门静脉造影,我们分析了胰十二指肠切除术(PD)后初期门静脉的变化,这些变化似乎会影响术后并发症。4例患者接受了PD,未进行门静脉重建,同时对胰十二指肠区域的癌症进行了标准的根治性淋巴结清扫。以2.5ml/s的速度静脉注射140ml造影剂,在65秒后使用日立W-2000 CT扫描仪开始成像。然后通过体素传输法重建三维门静脉图像。三维CT显示,我们所有患者在PD后的第一至第三周均出现门静脉狭窄。其中3例患者的狭窄分别在第7周、第8周或第15周消失,未形成旁路。3例患者门静脉狭窄严重,1例患者狭窄较轻。2例门静脉严重狭窄的患者发生了胃肠道出血和肝脓肿等严重并发症。因此,门静脉狭窄的发生可能会影响PD后的术后并发症。