Gray R G, Altman R D
J Rheumatol. 1976 Sep;3(3):269-74.
A 44 year old white male presented with sterile urethritis, anterior uveitis, painless oral ulcers, low back pain, and synovitis of the knees and left ankle. Unilateral sacroiliitis and limited spondylitis further supported a diagnosis of Reiter's syndrome. Serum rheumatoid factor was present. The patient subsequently developed morning stiffness, symmetrical polyarthritis of the hands and wrists, and an olecranon subcutaneous nodule. Histology of the nodule and synovium was consistent with rheumatoid arthritis. Histocompatibility antigen typing established the presence of HLA B27. The occurrence of rheumatoid arthritis and Reiter's syndrome in the same patient is quite rare, and the infrequent co-existence of these two inflammatory rheumatic diseases is discussed.
一名44岁的白人男性出现无菌性尿道炎、前葡萄膜炎、无痛性口腔溃疡、腰痛以及双膝和左踝关节滑膜炎。单侧骶髂关节炎和局限性脊柱炎进一步支持赖特综合征的诊断。血清类风湿因子呈阳性。该患者随后出现晨僵、双手和手腕对称性多关节炎以及鹰嘴皮下结节。结节和滑膜的组织学检查结果与类风湿关节炎相符。组织相容性抗原分型确定存在HLA B27。同一患者同时出现类风湿关节炎和赖特综合征相当罕见,本文讨论了这两种炎性风湿性疾病罕见并存的情况。