Reichrtová E, Ondrejcáková I
Institute of Preventive and Clinical Medicine, Bratislava, Slovak Republic.
Cent Eur J Public Health. 1998 Aug;6(3):238-40.
Ambient air particulates derived from a magnesite-processing plant contain magnesium oxide (85-90%), iron oxide (7-8%), calcium oxide (about 2.5-3%), Al- and Si oxides (0.1-0.5%) as well as additional elements in trace amounts as follows: Ni, Cr, Mn, Co, Hg, Cd, Pb, V, Ba, Ag, Cu and Sn. Magnesite clinker is manufactured from raw magnesite by baking in rotary furnaces using the Leseps-Polysius system, which represents the source of particulate pollutants entering the atmosphere. In the area heavily polluted by magnesite particles, the health impact using the data obtained from the exposed humans and animals was assessed. The reason for this study were the data on the increased frequency of respiratory diseases in children in the polluted area. In a group of children (9-10 years of age) residing in the area, the immune response to ambient air pollutants exposure in comparison to a non-exposed group living outside the polluted area was investigated. A statistically significant decrease in the amount of salivary lysozyme, SlgA, IgG and albumin in the exposed group was observed. Simultaneously, a 6-month respiratory exposure of a group of Chinchilla rabbits in that polluted area aimed at the simulation of the human exposure was conducted. In the exposed rabbits, enormously increased number of pulmonary alveolar macrophages (PAM) has been found. Using atomic absorption spectrometry, a statistically significant increase in magnesium content (e.g. a bioindicator of the exposure) in the body tissues of the exposed animals was found. The laboratory data obtained from the animal study contributed to the elucidation of the depressed immunity (especially in the respiratory system) in the children exposed to ambient air magnesite particulates.
一座菱镁矿加工厂排放的环境空气颗粒物含有氧化镁(85 - 90%)、氧化铁(7 - 8%)、氧化钙(约2.5 - 3%)、铝和硅的氧化物(0.1 - 0.5%)以及以下痕量的其他元素:镍、铬、锰、钴、汞、镉、铅、钒、钡、银、铜和锡。菱镁矿熟料是通过使用勒赛普斯 - 波利修斯系统在回转窑中焙烧菱镁矿原矿制成的,这是进入大气的颗粒物污染物的来源。在菱镁矿颗粒严重污染的地区,利用从暴露的人类和动物身上获得的数据评估了对健康的影响。开展这项研究的原因是该污染地区儿童呼吸道疾病发病率增加的数据。在居住在该地区的一组儿童(9 - 10岁)中,调查了与居住在污染区外的未暴露组相比,其对环境空气污染物暴露的免疫反应。观察到暴露组唾液溶菌酶、分泌型免疫球蛋白A、免疫球蛋白G和白蛋白的量有统计学意义的下降。同时,在该污染地区对一组龙猫进行了为期6个月的呼吸道暴露实验,旨在模拟人类暴露情况。在暴露的兔子中,发现肺泡巨噬细胞数量大幅增加。使用原子吸收光谱法,发现暴露动物身体组织中的镁含量(例如暴露的生物指标)有统计学意义的增加。从动物研究中获得的实验室数据有助于阐明暴露于环境空气菱镁矿颗粒物的儿童免疫力下降(尤其是呼吸系统)的情况。