Suppr超能文献

非洲臀果木提取物(tadenan)治疗良性前列腺增生(BPH)的疗效与可接受性:中欧多中心试验

Efficacy and acceptability of tadenan (Pygeum africanum extract) in the treatment of benign prostatic hyperplasia (BPH): a multicentre trial in central Europe.

作者信息

Breza J, Dzurny O, Borowka A, Hanus T, Petrik R, Blane G, Chadha-Boreham H

机构信息

Department of Urology, University Hospital, Bratislava, Slovak Republic.

出版信息

Curr Med Res Opin. 1998;14(3):127-39. doi: 10.1185/03007999809113352.

Abstract

Pygeum africanum extract is available as Tadenan in many countries, including those in central and eastern Europe, for the treatment of mild to moderate BPH. Its efficacy and acceptability have been demonstrated in numerous open and placebo-controlled studies in large populations. The present open three-centre efficacy and safety study was conducted according to common protocol at urology clinics in the Czech and Slovak Republics and in Poland, in order to confirm the therapeutic profile of Pygeum africanum in conditions of daily practice, using International Prostate Symptom Score (IPSS) and flowmetry assessments. Men aged 50-75 years and in compliance with the selection criteria (including IPSS > or = 12, quality of life (QoL) score > or = 3, and maximum urinary flow < or = 15 ml/s) were first examined then recalled after two weeks during which no treatment was provided (washout and check of stability). If still compliant, they were entered at this point into a two-month period of treatment with Pygeum africanum extract 50 mg twice daily. There followed a further one-month period without treatment, the objective being to evaluate the persistence of any effects observed during the previous two months of Pygeum africanum administration. The primary efficacy parameter investigated was IPSS; the other efficacy parameters were QoL, nocturnal frequency, maximum urinary flow, average urinary flow, post-voiding residual volume and prostatic volume, after one and two months of Pygeum africanum treatment and one month after stopping treatment. A total of 85 patients were evenly distributed between the three centres and completed the entire study. At inclusion their mean IPSS was 16.17, QoL was 3.60 and nocturia was 2.6 times per night. The changes in subjective scores, IPSS and QoL after the two-month treatment period were highly statistically significant with mean improvements of 40% and 31%, respectively. Nocturnal frequency was reduced by 32% and the mean reduction was again highly statistically significant. Mean maximum urinary flow, average urinary flow and urine volume were also statistically significantly improved, but the modest improvement in post-voiding volume did not reach statistical significance. The improvements, which exceeded those observed with placebo in earlier studies, were maintained after one month without treatment indicating an interesting persistence of clinically useful activity. Prostatic volume and quality of sexual life remained unchanged throughout. No treatment-related adverse effects were observed. In conclusion, under conditions of daily practice, Pygeum africanum extract induces significant improvement in IPSS and uroflowmetry parameters. These positive effects are accompanied by a very satisfactory safety profile with the overall result of a substantial improvement in QoL.

摘要

非洲臀果木提取物在包括中东欧国家在内的许多国家以“Tadenan”的名称上市,用于治疗轻至中度良性前列腺增生(BPH)。其疗效和可接受性已在大量人群的众多开放性和安慰剂对照研究中得到证实。本次开放性三中心疗效和安全性研究是在捷克共和国、斯洛伐克共和国和波兰的泌尿外科诊所按照通用方案进行的,目的是使用国际前列腺症状评分(IPSS)和尿流率评估来确认非洲臀果木在日常临床实践中的治疗效果。年龄在50 - 75岁且符合入选标准(包括IPSS≥12、生活质量(QoL)评分≥3、最大尿流率≤15 ml/s)的男性首先接受检查,然后在两周内不进行任何治疗(洗脱期并检查稳定性)后再次召回。如果仍然符合标准,他们在此时开始接受为期两个月的非洲臀果木提取物治疗,每日两次,每次50 mg。随后是为期一个月的无治疗期,目的是评估在之前两个月服用非洲臀果木期间观察到的任何效果的持续性。研究的主要疗效参数是IPSS;其他疗效参数是QoL、夜间排尿次数、最大尿流率、平均尿流率、排尿后残余尿量和前列腺体积,分别在服用非洲臀果木治疗1个月和2个月后以及停药1个月后进行评估。共有85名患者在三个中心平均分配并完成了整个研究。入选时他们的平均IPSS为16.17,QoL为3.60,夜尿次数为每晚2.6次。经过两个月的治疗期后,主观评分、IPSS和QoL的变化具有高度统计学意义,平均改善分别为40%和31%。夜间排尿次数减少了32%,平均减少幅度同样具有高度统计学意义。平均最大尿流率、平均尿流率和尿量也有统计学显著改善,但排尿后残余尿量的适度改善未达到统计学意义。这些改善超过了早期研究中安慰剂组的效果,在停药1个月后仍得以维持,表明临床有效活性具有令人感兴趣的持续性。前列腺体积和性生活质量在整个过程中保持不变。未观察到与治疗相关的不良反应。总之,在日常临床实践条件下,非洲臀果木提取物可使IPSS和尿流率参数得到显著改善。这些积极效果伴随着非常令人满意的安全性,总体结果是生活质量得到实质性改善。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验