Franco G
Cattedra e Scuola di Specializzazione di Medicina del lavoro dell'Università di Modena.
G Ital Med Lav Ergon. 1998 Jul-Sep;20(3):115-22.
Modern medical education is based on a variety of teaching techniques, by means of which individuals learn most effectively. The availability of the new technologies together with the diffusion of personal computers is favouring the spreading of the use of hypertexts through the World Wide Web. This contribution describes 2 hypertexts ("Human Activities and Health Risk"; "Occupation, Risk and Disease. A Problem-Oriented Hypertext-Tool to Learn Occupational Medicine") and the prototype "Virtual Hospital". Assuming that prevention of health risks is based upon their knowledge, they have been created with the aim of providing users with problem-oriented tools, whose retorical aspects (content, information organization, user interface) are analysed. The "Human Activities and Health Risk" deals with the description of working activities and allows user to recognize health risks. The "Occupation, Risk and Disease. A Problem-Oriented Hypertext-Tool to Learn Occupational Medicine" embodies a case report containing the clustered information about the patient and the library including educational material (risk factors, symptoms and signs, organ system diseases, jobs, occupational risk factors, environment related diseases. The "Virtual Hospital" has been conceived assuming that an appropriate information can change workers' behaviour in hospital, where health risks can be often underevaluated. It consists of a variety of structured and unstructured information, which can be browsed by users, allowing the discovery of links and providing the awareness of the semantic relationship between related information elements (including environment, instruments, drugs, job analysis, situations at risk for health, preventive means). The "Virtual Hospital" aims making the understanding of the working situations at risk easier and more interesting, stimulating the awareness of the relationship between jobs and risks.
现代医学教育基于多种教学技巧,通过这些技巧个人能实现最有效的学习。新技术的出现以及个人电脑的普及,正促使超文本通过万维网得到更广泛的应用。本文介绍了两个超文本(“人类活动与健康风险”;“职业、风险与疾病。学习职业医学的问题导向型超文本工具”)以及“虚拟医院”原型。鉴于健康风险的预防基于对这些风险的了解,创建这些超文本的目的是为用户提供问题导向型工具,并对其修辞方面(内容、信息组织、用户界面)进行分析。“人类活动与健康风险”涉及工作活动的描述,并允许用户识别健康风险。“职业、风险与疾病。学习职业医学的问题导向型超文本工具”包含一份病例报告,其中汇集了有关患者的信息以及一个图书馆,图书馆里有教育材料(风险因素、症状和体征、器官系统疾病、工作、职业风险因素、与环境相关的疾病)。“虚拟医院”的设计理念是,适当的信息可以改变医院工作人员的行为,因为在医院中健康风险常常被低估。它由各种结构化和非结构化信息组成,用户可以浏览这些信息,从而发现其中的联系,并了解相关信息元素(包括环境、仪器、药物、工作分析、健康风险情况、预防手段)之间的语义关系。“虚拟医院”旨在使人们更容易、更有趣地理解存在风险的工作情况,激发人们对工作与风险之间关系的认识。