• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

用于生活质量放疗仪器(QOL-RTI)的头颈配套模块的开发。

Development of a head and neck companion module for the quality of life-radiation therapy instrument (QOL-RTI).

作者信息

Trotti A, Johnson D J, Gwede C, Casey L, Sauder B, Cantor A, Pearlman J

机构信息

Division of Radiation Oncology, and the Biostatistics Core, University of South Florida, James A. Haley VA Medical Center, Tampa, USA.

出版信息

Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1998 Sep 1;42(2):257-61. doi: 10.1016/s0360-3016(98)00224-7.

DOI:10.1016/s0360-3016(98)00224-7
PMID:9788402
Abstract

PURPOSE/OBJECTIVE: A review of available head and neck quality of life (QOL) instruments reveals them to inadequately address important radiation related side effects, or to be too cumbersome for routine use. The purpose of this study was to develop a head and neck disease specific module as a companion to the previously developed quality of life - radiation therapy instrument (QOL-RTI). The goal was to create a more complete, yet concise, head and neck site-specific module geared toward patients receiving radiation therapy for head and neck cancer.

METHODS AND MATERIALS

This exploratory study included 34 consecutive patients undergoing definitive radiotherapy over a 6-7 week course (60-79.8 Gy). We developed and administered a 14-item questionnaire to all eligible patients treated with radiotherapy for head and neck cancer who were not already registered in another research study assessing quality of life (e.g., RTOG). During the treatment period, the QOL-RTI general tool and the head and neck (H&N) module were administered as follows: at baseline, at week four (for test-retest), and at the end of the treatment period. For validation purposes the QOL-RTI/H&N was compared to the functional assessment cancer tool head and neck (FACT-H&N) questionnaire. The FACT-H&N was administered one time at week 4, on the same day as the QOL-RTI/H&N. This report includes the treatment phase of the study (during the course of radiation).

RESULTS

Mean age was 62 years (range 40-75). Internal consistency of the module was satisfactory (Chronbach's alpha = 0.85). Test-retest yielded a correlation coefficient of 0.90 (p < 0.001). Concurrent validity, established by comparing the module to the FACT/H&N , yielded a correlation coefficient of 0.85. Significant changes in quality of life scores during a course of radiation was noted for both general quality of life tool and the site specific module. For the head and neck module, the difference in the mean baseline (7.17) and end of treatment scores (4.20) was 2.94, or 42% change (p < 0.0001). A smaller, yet still significant, difference in scores was seen in the general QOL tool (22 % change, p = 0.001). Item analysis of the module revealed statistically significant (p < 0.05) worsening in quality of life scores in the following areas: pain in throat, swallowing difficulty (meat/bread and liquids), changes in mucous and saliva, changes in taste, difficulty chewing, trouble with coughing, and speech difficulties. Items that were not significant were pain in the mouth, and appearance.

CONCLUSION

These initial results suggest that the H&N companion module to the QOL-RTI is a valid and reliable tool that is responsive to changes in QOL during a course of H&N radiation therapy. This tool differs from existing H&N tools by including specific assessments of mucous, saliva, taste, cough, and local pain in a concise format. Significant changes in QOL scores were noted in all of these items. Evaluation of the tool in the post-treatment period (follow-up) is ongoing.

摘要

目的/目标:对现有的头颈部生活质量(QOL)评估工具进行回顾后发现,它们要么无法充分涵盖与放疗相关的重要副作用,要么过于繁琐,不适合常规使用。本研究的目的是开发一个针对头颈部疾病的特定模块,作为先前开发的生活质量-放射治疗工具(QOL-RTI)的补充。目标是创建一个更完整、简洁的头颈部特定模块,适用于接受头颈癌放射治疗的患者。

方法和材料

这项探索性研究纳入了34例连续接受为期6 - 7周(60 - 79.8 Gy)根治性放疗的患者。我们制定并向所有符合条件的接受头颈癌放疗且未参与另一项评估生活质量的研究(如RTOG)的患者发放了一份包含14个条目的问卷。在治疗期间,QOL-RTI通用工具和头颈部(H&N)模块按以下方式进行发放:在基线时、第4周(用于重测)以及治疗期结束时。为了进行验证,将QOL-RTI/H&N与功能评估癌症工具头颈部(FACT-H&N)问卷进行比较。FACT-H&N在第4周与QOL-RTI/H&N同一天发放一次。本报告涵盖了研究的治疗阶段(放疗过程中)。

结果

平均年龄为62岁(范围40 - 75岁)。该模块的内部一致性令人满意(克朗巴赫α系数 = 0.85)。重测的相关系数为0.90(p < 0.001)。通过将该模块与FACT/H&N进行比较确定的同时效度,相关系数为0.85。在放疗过程中,无论是通用生活质量工具还是特定部位模块,生活质量评分均有显著变化。对于头颈部模块,平均基线评分(7.17)与治疗结束时评分(4.20)的差异为2.94,即变化42%(p < 0.0001)。通用QOL工具的评分差异较小,但仍具有统计学意义(变化22%,p = 0.001)。对该模块的条目分析显示,在以下方面生活质量评分有统计学显著恶化(p < 0.05):咽喉疼痛、吞咽困难(肉类/面包和液体)、黏液和唾液变化、味觉变化、咀嚼困难、咳嗽问题以及言语困难。不显著的条目是口腔疼痛和外观。

结论

这些初步结果表明,QOL-RTI的H&N补充模块是一个有效且可靠的工具,对头颈部放射治疗过程中的生活质量变化有反应。该工具与现有的头颈部工具不同,它以简洁的形式包括了对黏液、唾液、味觉、咳嗽和局部疼痛的特定评估。所有这些条目的生活质量评分都有显著变化。目前正在对该工具在治疗后阶段(随访)进行评估。

相似文献

1
Development of a head and neck companion module for the quality of life-radiation therapy instrument (QOL-RTI).用于生活质量放疗仪器(QOL-RTI)的头颈配套模块的开发。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1998 Sep 1;42(2):257-61. doi: 10.1016/s0360-3016(98)00224-7.
2
Quality-of-life measurement in patients undergoing radiation therapy for head and neck cancer: a Hong Kong experience.头颈部癌放疗患者的生活质量测量:香港的经验
J Oncol Manag. 2004 Nov-Dec;13(6):13-23.
3
Measurement of quality of life in head and neck cancer patients utilizing the quality of life radiation therapy questionnaire.利用生活质量放射治疗问卷对头颈部癌症患者的生活质量进行测量。
Strahlenther Onkol. 2002 Mar;178(3):153-8. doi: 10.1007/s00066-002-0902-2.
4
Clinical investigation: Reliability and validity of the Japanese version of quality of life radiation therapy instrument (QOL-RTI) for Japanese patients with head and neck malignancies.临床研究:日本版头颈部恶性肿瘤患者生活质量放疗仪器(QOL-RTI)对日本患者的可靠性和有效性。
J Oncol Manag. 2003 Mar-Apr;12(2):18-24.
5
Translation and validation of the Chinese version of the Quality OF Life Radiation Therapy Instrument and the Head & Neck Module (QOL-RTI/H&N).生活质量放疗工具中文版(QOL-RTI/H&N)的翻译和验证。
Health Qual Life Outcomes. 2014 Apr 14;12:51. doi: 10.1186/1477-7525-12-51.
6
Impact of intensity-modulated radiotherapy on health-related quality of life for head and neck cancer patients: matched-pair comparison with conventional radiotherapy.调强放射治疗对头颈癌患者健康相关生活质量的影响:与传统放射治疗的配对比较。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2007 Apr 1;67(5):1309-17. doi: 10.1016/j.ijrobp.2006.11.012. Epub 2007 Feb 7.
7
Quality-of-life (QOL) outcomes in patients with head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) treated with intensity-modulated radiation therapy (IMRT) compared to three-dimensional conformal radiotherapy (3D-CRT): evidence from a prospective randomized study.头颈部鳞状细胞癌(HNSCC)患者接受调强放疗(IMRT)与三维适形放疗(3D-CRT)治疗的生活质量(QOL)结局比较:一项前瞻性随机研究的证据。
Oral Oncol. 2013 Jun;49(6):634-42. doi: 10.1016/j.oraloncology.2013.02.013. Epub 2013 Apr 4.
8
Assessment of radiation-induced xerostomia: validation of the Italian version of the xerostomia questionnaire in head and neck cancer patients.放射性口干的评估:头颈部癌症患者中意大利语版口干问卷的验证
Support Care Cancer. 2015 Apr;23(4):925-32. doi: 10.1007/s00520-014-2438-2. Epub 2014 Sep 19.
9
Translation and validation of EORTC QLQ-H&N 35 into Moroccan Arabic for ENT head and neck cancer patients in Morocco.将欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)的QLQ-H&N 35翻译成摩洛哥阿拉伯语,用于摩洛哥耳鼻喉头颈癌患者,并进行验证。
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2016 Sep;273(9):2727-34. doi: 10.1007/s00405-015-3808-1. Epub 2015 Oct 27.
10
Phase III quality-of-life study results: impact on patients' quality of life to reducing xerostomia after radiotherapy for head-and-neck cancer--RTOG 97-09.III期生活质量研究结果:头颈癌放疗后减轻口干症对患者生活质量的影响——RTOG 97-09
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2003 Jul 1;56(3):832-6. doi: 10.1016/s0360-3016(03)00121-4.

引用本文的文献

1
Oral-Functioning Questionnaires in Patients with Head and Neck Cancer: A Scoping Review.头颈部癌患者的口腔功能问卷:一项范围综述
J Clin Med. 2023 Jun 10;12(12):3964. doi: 10.3390/jcm12123964.
2
Patient-reported outcomes for dental health, shoulder-neck dysfunction, and overall quality of life after treatment with radiation for head and neck cancer.头颈部癌放疗后患者报告的牙齿健康、肩颈功能障碍及总体生活质量的结果。
Laryngoscope Investig Otolaryngol. 2019 May 2;4(3):300-306. doi: 10.1002/lio2.262. eCollection 2019 Jun.
3
Patient reported dry mouth: Instrument comparison and model performance for correlation with quality of life in head and neck cancer survivors.
患者自述口干:用于相关性分析的仪器比较和模型表现,以及对头颈癌幸存者生活质量的影响。
Radiother Oncol. 2018 Jan;126(1):75-80. doi: 10.1016/j.radonc.2017.10.037. Epub 2017 Dec 8.
4
Brainstem dose is associated with patient-reported acute fatigue in head and neck cancer radiation therapy.脑干剂量与头颈部癌症放射治疗中患者报告的急性疲劳有关。
Radiother Oncol. 2018 Jan;126(1):100-106. doi: 10.1016/j.radonc.2017.08.008. Epub 2017 Aug 18.
5
Medical marijuana use in head and neck squamous cell carcinoma patients treated with radiotherapy.对头颈部鳞状细胞癌患者进行放射治疗时使用医用大麻的情况。
Support Care Cancer. 2016 Aug;24(8):3517-24. doi: 10.1007/s00520-016-3180-8. Epub 2016 Mar 23.
6
Translation and validation of the Chinese version of the Quality OF Life Radiation Therapy Instrument and the Head & Neck Module (QOL-RTI/H&N).生活质量放疗工具中文版(QOL-RTI/H&N)的翻译和验证。
Health Qual Life Outcomes. 2014 Apr 14;12:51. doi: 10.1186/1477-7525-12-51.
7
A systematic review of head and neck cancer quality of life assessment instruments.头颈部癌症生活质量评估工具的系统评价。
Oral Oncol. 2012 Oct;48(10):923-937. doi: 10.1016/j.oraloncology.2012.03.025. Epub 2012 Apr 21.
8
Changing the perspective: current trends in the assessment of functional outcome in patients with head and neck cancer.改变视角:头颈部癌症患者功能结局评估的当前趋势。
Curr Oncol Rep. 2011 Apr;13(2):126-31. doi: 10.1007/s11912-011-0156-1.
9
Phase II trial of hyperfractionated intensity-modulated radiation therapy and concurrent weekly cisplatin for Stage III and IVa head-and-neck cancer.III 期和 IVa 期头颈部癌症的超分割调强放疗和同期每周顺铂治疗的 II 期试验。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2011 Mar 15;79(4):1081-8. doi: 10.1016/j.ijrobp.2009.12.046. Epub 2010 Apr 8.
10
Octreotide acetate in prevention of chemoradiation-induced diarrhea in anorectal cancer: randomized RTOG trial 0315.醋酸奥曲肽预防直肠癌放化疗相关性腹泻的随机对照 RTOG 试验 0315
J Natl Cancer Inst. 2010 Apr 21;102(8):547-56. doi: 10.1093/jnci/djq063. Epub 2010 Mar 25.