Scherak O, Kolarz G, Wottawa A, Maager M, el Shohoumi M
Institut für Rheumatologie der Kurstadt Baden.
Rehabilitation (Stuttg). 1998 Aug;37(3):123-7.
This study was aimed at answering the question of whether a four-week inpatient early rehabilitation programme, i.e. within the first two months following total hip replacement surgery, will have a favourable impact as compared to later-onset inpatient rehabilitation measures; a total of 219 patients was studied: 137 were admitted during the first two months post-op (group A), 45 within three to four months post op (group B), and 37 patients were admitted at a later date (group C). Assessments were carried out for pain, walking performance and self-help status (scores) as well as for mobility, gait patterns, walking aids, walking speed, and disablement. In group A patients, significant improvement was achieved for all of these parameters: at the end of the rehabilitation programme (2.4 months post-op) these patients already were more mobile than group B patients at the time of admission (3.3 months post-op). In group B, improvements were found for several parameters. At a later time, the natural healing process had brought about so good a baseline situation in the group C patients that no further improvement was possible. The 162 patients treated successfully, i.e. where score reductions occurred, had been admitted significantly (p = 0.0001) earlier (2.9 months post-op) than the remaining 57 patients (5.7 months post-op). Some 14 months after programme participation, follow-up examinations were possible for 90 patients of group A, and for 27 patients from groups B and C. Further significant improvements had occurred in group A patients only, notably relative to muscle strength and reduction of walking aids. It is concluded from our data that inpatient early rehabilitation will achieve the greatest effect and will substantially reduce the recovery phase with its mobility limitations and daily living handicaps.
全髋关节置换术后头两个月内进行的为期四周的住院早期康复计划,与后期开始的住院康复措施相比,是否会产生有利影响;共研究了219名患者:137名在术后头两个月内入院(A组),45名在术后三至四个月内入院(B组),37名患者在更晚的时间入院(C组)。对疼痛、步行表现和自助状况(评分)以及活动能力、步态模式、助行器、步行速度和残疾情况进行了评估。A组患者在所有这些参数上都取得了显著改善:在康复计划结束时(术后2.4个月),这些患者的活动能力已经超过了B组患者入院时(术后3.3个月)的水平。在B组中,发现几个参数有所改善。在更晚的时候,自然愈合过程使C组患者的基线状况良好,以至于无法进一步改善。成功治疗的162名患者,即评分降低的患者,入院时间(术后2.9个月)比其余57名患者(术后5.7个月)显著更早(p = 0.0001)。在参与计划约14个月后,对A组的90名患者以及B组和C组的27名患者进行了随访检查。仅A组患者出现了进一步的显著改善,特别是在肌肉力量和减少助行器方面。从我们的数据得出结论,住院早期康复将取得最大效果,并将大大缩短伴有活动受限和日常生活障碍的恢复阶段。