Biesert L, Suhartono H
Octapharma AG, Ziegelbrücke, Switzerland.
Vox Sang. 1998;74 Suppl 1:207-12. doi: 10.1111/j.1423-0410.1998.tb05474.x.
OCTAPLAS is a cell-free standardized blood group specific human coagulation active plasma for transfusion. The viral safety is mainly based on the treatment with solvent/detergent. SD is known to irreversibly inactivate the lipid enveloped viruses including HIV 1 + 2, HBV and HCV and has been recommended both by European guidelines and the FDA. The potential limitation of each inactivation method should be validated according to the current EU-guidelines CPMP/BWP/268/95 and CPMP/BWP/269/95. Our studies demonstrate that the SD method inactivates lipid enveloped viruses within a few minutes to below the limit of detection. The concentration of the SD reagents as well as several other process parameters chosen for the virus inactivation step of plasma pools of different protein and lipid composition result in a high safety margin towards the clinically relevant viruses.
八因子浓缩剂是一种用于输血的无细胞标准化血型特异性人凝血活性血浆。其病毒安全性主要基于溶剂/去污剂处理。已知溶剂/去污剂能不可逆地灭活包括HIV 1 + 2、HBV和HCV在内的脂质包膜病毒,并且已得到欧洲指南和美国食品药品监督管理局的推荐。每种灭活方法的潜在局限性应根据现行欧盟指南CPMP/BWP/268/95和CPMP/BWP/269/95进行验证。我们的研究表明,溶剂/去污剂方法在几分钟内就能将脂质包膜病毒灭活至检测限以下。针对不同蛋白质和脂质组成的血浆库病毒灭活步骤所选择的溶剂/去污剂试剂浓度以及其他几个工艺参数,对临床相关病毒具有很高的安全裕度。