Tuckman J, Blumberg A
Klin Wochenschr. 1976 Aug 1;54(15):735-8. doi: 10.1007/BF01470465.
In 10 patients on maintenance dialysis red cell and plasma volumes (PV) were measured before and after dialysis and several times during the next 3 days in order to establish the usual pattern of intravascular variation associated with this treatment and to determine whether there was a correlation with dialysis induced untoward effects. PV decreased from 23.7 +/- 1.5 before to 20.7 +/- 1.5 ml/cm body height immediately after dialysis. Unexpectedly it was even significantly lower 16 h after (20.1 +/- 1.4 ml/cm). Nevertheless, undesired dialysis symptoms had disappeared by that time indicating that they had not been caused by a reduction in PV or that the patients had adapted to it. Changes in PV correlated better with changes in hematocrit (r = 0.89) than with changes in body weight (r = 0.60). Therefore careful determination of the large vessel hematocrit offers a reliable estimation of blood volume variations over short periods.
对10名维持性透析患者在透析前后及随后3天内多次测量红细胞体积和血浆容量(PV),以确定与该治疗相关的血管内变化的通常模式,并确定其是否与透析引起的不良反应相关。透析前PV为23.7±1.5,透析后立即降至20.7±1.5 ml/cm身高。出乎意料的是,透析后16小时(20.1±1.4 ml/cm)时其甚至显著更低。然而,此时不良透析症状已消失,这表明这些症状并非由PV降低引起,或者患者已适应了这种降低。PV的变化与血细胞比容的变化相关性更好(r = 0.89),而与体重变化的相关性较差(r = 0.60)。因此,仔细测定大血管血细胞比容可可靠地估计短期内的血容量变化。