Santón A, Martín C, Manzanal A I, Preciado M V, Bellas C
Pathology Department, Ramón y Cajal Hospital, University of Alcalá, Madrid, Spain.
Br J Haematol. 1998 Oct;103(1):129-36. doi: 10.1046/j.1365-2141.1998.00937.x.
The present report analyses the distribution of 30-base pair (bp) latent membrane protein-1 (LMP-1) oncogene deletions in 24 cases of Epstein-Barr virus (EBV)-positive paediatric Hodgkin's disease (HD) and 39 normal controls. The 30 bp deletion was identified in 19/24 paediatric HD cases (79.2%), of which seven (29.2%) showed the deleted fragment alone, whereas in the remaining 12 (50%) it was accompanied by the nondeleted fragment. Conversely, the deletion was found in 8/22 (36.4%) EBV-positive healthy children, in two (9.1%) of whom the deleted fragment was alone, and was coinfecting with the nondeleted fragment in the other six (27.3%). The LMP-1 deletion was significantly associated with paediatric HD, both including dual infections (P=0.006) or excluding them (P=0.01). Type 2 EBV was carried by 25% of HD children, whereas all controls harboured type 1 EBV. The 30 bp deletion was present in all the paediatric HD specimens that contained type 2 EBV, suggesting that a deleted type 2 EBV strain may be more tumourigenic than a nondeleted type 2 EBV strain. These findings indicate that EBV strains carrying a 30 bp deletion in the third exon of the LMP-1 oncogene may have a more important role in the pathogenesis of paediatric HD than full-length EBV strains. Dual infection by LMP-1 deleted and nondeleted EBV strains is a frequent event both in healthy children and in the paediatric HD population.
本报告分析了24例爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)阳性的儿童霍奇金淋巴瘤(HD)和39例正常对照中30个碱基对(bp)的潜伏膜蛋白-1(LMP-1)癌基因缺失情况。在19/24例儿童HD病例中鉴定出30 bp缺失(79.2%),其中7例(29.2%)仅显示缺失片段,而其余12例(50%)则伴有未缺失片段。相反,在8/22例(36.4%)EBV阳性健康儿童中发现了该缺失,其中2例(9.1%)仅为缺失片段,另外6例(27.3%)则与未缺失片段共同感染。LMP-1缺失与儿童HD显著相关,包括双重感染情况(P = 0.006)或排除双重感染情况(P = 0.01)。25%的HD儿童携带2型EBV,而所有对照均携带1型EBV。在所有含有2型EBV的儿童HD标本中均存在30 bp缺失,这表明缺失型2型EBV毒株可能比未缺失型2型EBV毒株更具致瘤性。这些发现表明,在LMP-1癌基因第三外显子中携带30 bp缺失的EBV毒株在儿童HD发病机制中可能比全长EBV毒株发挥更重要的作用。LMP-1缺失和未缺失的EBV毒株双重感染在健康儿童和儿童HD人群中均很常见。