Williams M V, Baker D W, Honig E G, Lee T M, Nowlan A
Department of Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA 30303, USA.
Chest. 1998 Oct;114(4):1008-15. doi: 10.1378/chest.114.4.1008.
To determine the relationship of literacy to asthma knowledge and ability to use a metered-dose inhaler (MDI) among patients with asthma.
Cross-sectional survey.
Emergency department and asthma clinic at an urban public hospital.
Convenience sample of 273 patients presenting to the emergency department for an asthma exacerbation and 210 patients presenting to a specialized asthma clinic for routine care.
Measurement of literacy with the Rapid Estimate of Adult Literacy in Medicine, asthma knowledge (20 question oral test), and demonstration of MDI technique (six-item assessment).
Only 27% of patients read at the high-school level, although two thirds reported being high-school graduates; 33% read at the seventh- to eighth-grade level, 27% at the fourth- to sixth-grade level, and 13% at or below the third-grade level. Mean asthma knowledge scores (+/-SD) were directly related to reading levels: 15.1+/-2.5, 13.9+/-2.5, 13.4+/-2.8, 11.9+/-2.5, respectively (p < 0.01). Patient reading level was the strongest predictor of asthma knowledge score in multivariate analysis. Poor MDI technique (< or =3 correct steps) was found in 89% of patients reading at less than the third-grade level compared with 48% of patients reading at the high-school level. In multivariate regression analyses, reading level was the strongest predictor of MDI technique.
Inadequate literacy was common and strongly correlated with poorer knowledge of asthma and improper MDI use.
确定哮喘患者的读写能力与哮喘知识及使用定量吸入器(MDI)能力之间的关系。
横断面调查。
一家城市公立医院的急诊科和哮喘诊所。
便利样本,包括273名因哮喘急性加重到急诊科就诊的患者以及210名到专门哮喘诊所接受常规治疗的患者。
采用医学成人读写能力快速评估法测量读写能力、进行哮喘知识(20题口试)测试以及演示MDI技术(六项评估)。
尽管三分之二的患者报告自己是高中毕业生,但只有27%的患者阅读水平达到高中程度;33%的患者阅读水平为七年级至八年级,27%为四年级至六年级,13%为三年级及以下水平。哮喘知识平均得分(±标准差)与阅读水平直接相关:分别为15.1±2.5、13.9±2.5、13.4±2.8、11.9±2.5(p<0.01)。在多变量分析中,患者阅读水平是哮喘知识得分的最强预测因素。阅读水平低于三年级的患者中,89%的人MDI技术操作不佳(正确步骤≤3步),而阅读水平达到高中程度的患者中这一比例为48%。在多变量回归分析中,阅读水平是MDI技术的最强预测因素。
读写能力不足很常见,且与哮喘知识较差和MDI使用不当密切相关。