Putrino I, Baccarini P, Bracko M, Foschini M P, Collina G
Sezione di Anatomia Patologica dell'Università di Bologna, Italia.
Pathologica. 1998 Aug;90(4):397-402.
Pseudoepitheliomatous hyperplasia or pseudocarcinomatous hyperplasia (PEH) is characterized by a downward expansion of the epidermis, which can simulate a squamous cell carcinoma (SC). It is usually associated to chronic inflammatory conditions, but rarely it can hide a tumour. In the present paper a case of melanoma (M) associated with a prominent PEH is described. The patient is a 79-year old woman who presented a polypoid, ulcerated lesion of the left thigh. The lesion was entirely removed. The patient is free of disease 5-years after surgery. On histology, the malignant melanomatous proliferation was closely admixed to sheets of squamous cells. The possibility of SC was excluded as the squamous component did not show architectural disarray, prominent nucleoli and atypical mitoses. Siringomatous metaplasia was observed in the deeper portion of the lesion. On the basis of these findings the diagnosis of melanoma (M) associated to prominent PEH was considered the most likely.
假上皮瘤样增生或假癌性增生(PEH)的特征是表皮向下扩展,可类似鳞状细胞癌(SC)。它通常与慢性炎症性疾病相关,但很少情况下可能隐藏肿瘤。本文描述了1例伴有显著PEH的黑色素瘤(M)病例。患者为一名79岁女性,左大腿出现一个息肉样溃疡性病变。该病变被完全切除。患者术后5年无疾病复发。组织学检查显示,恶性黑色素瘤增殖与鳞状细胞片紧密混合。由于鳞状成分未显示结构紊乱、明显核仁和非典型有丝分裂,排除了SC的可能性。在病变深部观察到汗腺化生。基于这些发现,最可能的诊断是伴有显著PEH的黑色素瘤(M)。