Noguchi Y, Baba M, Shimada M, Nakano S, Natsugoe S, Aikou T
First Department of Surgery, Kagoshima University School of Medicine, Japan.
Lymphology. 1998 Sep;31(3):130-7.
We investigated whether lymph-directed substances injected into the mediastinal connective tissue of dogs reached the regional lymph nodes of the esophagus. In 46 dogs, 1.5 mL of cuttlefish particles or activated carbon particles containing 15 mg of bleomycin (CH-BLM) was injected at two sites: into the connective tissue between the trachea and the aorta via mediastinoscopy in 23 dogs (16 with cuttlefish particles and 7 with CH-BLM: mediastinal group), and into the crura of the diaphragm by means of laparotomy in 23 dogs (16 with cuttlefish particles and 7 with CH-BLM: crural group). Cuttlefish particles, distinguished by decolorization with melanin bleaching, showed selective affinity for lymphatics. When cuttlefish particles were injected into mediastinal connective tissue, the rate of staining (# of black-stain positive nodes/# of examined nodes) was higher in the crural group than in the mediastinal group. In the crural group, bleomycin activity in lymph nodes was higher in the regions from the neck to the abdominal para-aortic region than at the injection site, excluding the peri-gastric region. If the topography of lymphatics and lymph flow kinetics in man are similar to that of the dog, then the crura of the diaphragm appears to be a potentially effective site for applying loco-regional chemotherapy for carcinoma of the esophagus in patients undergoing transhiatal esophagectomy.
我们研究了注入犬纵隔结缔组织中的淋巴导向物质是否能到达食管的区域淋巴结。在46只犬中,于两个部位注射1.5 mL乌贼颗粒或含15 mg博来霉素的活性炭颗粒(CH - BLM):23只犬通过纵隔镜检查将其注入气管与主动脉之间的结缔组织(16只注射乌贼颗粒,7只注射CH - BLM:纵隔组),23只犬通过剖腹术将其注入膈脚(16只注射乌贼颗粒,7只注射CH - BLM:膈脚组)。经黑色素漂白脱色鉴别出的乌贼颗粒对淋巴管具有选择性亲和力。当将乌贼颗粒注入纵隔结缔组织时,膈脚组的染色率(黑色染色阳性淋巴结数/检查的淋巴结数)高于纵隔组。在膈脚组中,从颈部到腹主动脉旁区域的淋巴结中的博来霉素活性高于注射部位,胃周区域除外。如果人类淋巴管的形态和淋巴流动动力学与犬相似,那么膈脚似乎是对接受经裂孔食管切除术的食管癌患者进行局部区域化疗的一个潜在有效部位。