Glasauer S, Mittelstaedt H
Center for Sensorimotor Research, Dept. of Neurology, University of Munich, Klinikum Grosshadern-NRO, 81366, Munich, Germany.
Brain Res Brain Res Rev. 1998 Nov;28(1-2):185-93. doi: 10.1016/s0165-0173(98)00038-1.
Experiments during space and parabolic flights have shown that human spatial orientation in microgravity differs to a significant extent from its performance on earth. Due to the missing reference of gravitational force, unusual perceptual phenomena are observed, from inversion illusions to errors of perceived motion and position with respect to the spacecraft. This article gives an overview of results collected from space missions and parabolic flight campaigns, and proposes new lines of research about the perceptual phenomena of spatial orientation in microgravity. It is shown that most of the disorientation phenomena can be explained by the existence of an internal estimate of the gravitational vertical. In microgravity it is still maintained, but incorrectly updated, and thus alters the processing of sensory information in the central nervous system. This in turn leads to the observed illusions, and probably also facilitates space motion sickness.
太空飞行和抛物线飞行实验表明,人类在微重力环境下的空间定向与在地球上的表现有很大不同。由于缺乏重力参考,会观察到不寻常的感知现象,从倒置错觉到相对于航天器的感知运动和位置误差。本文概述了从太空任务和抛物线飞行活动中收集到的结果,并提出了关于微重力环境下空间定向感知现象的新研究方向。结果表明,大多数定向障碍现象可以通过存在重力垂直方向的内部估计来解释。在微重力环境下,这种估计仍然存在,但更新错误,从而改变了中枢神经系统中感觉信息的处理。这反过来又导致了观察到的错觉,并且可能还会引发太空晕动病。