Zydlewski A W, Hasbargen J A
Nephrology Associates of Tidewater, Ltd., Norfolk, VA 23502, USA.
Mil Med. 1998 Oct;163(10):719-21.
Hypothermia may be seen both as a presenting problem and as a part of therapeutic strategy. An illustrative case is presented. In our case of severe head trauma, hypothermia was used as a therapeutic modality to minimize the brain injury. While hypothermic, the patient developed severe hypokalemia and was supplemented with 400 mEq of potassium. Upon rewarming, severe hyperkalemia occurred with resultant fatal arrhythmias. Severe hypokalemia may be seen in hypothermic patients, which represents a shift of potassium rather than a true loss. Careful management of this electrolyte problem must be given to avoid hyperkalemia with rewarming.
体温过低既可能是一个呈现出的问题,也可能是治疗策略的一部分。本文展示了一个典型病例。在我们这个严重头部创伤的病例中,体温过低被用作一种治疗手段以尽量减轻脑损伤。在体温过低期间,患者出现了严重低钾血症,并补充了400毫当量的钾。复温时,发生了严重高钾血症并导致致命性心律失常。体温过低的患者可能会出现严重低钾血症,这代表的是钾的转移而非真正的丢失。必须谨慎处理这个电解质问题,以避免复温时出现高钾血症。