Szp6e B, Trinn C, Tóth T, Brasch H, Nagy J
Pécsi Orvostudományi Egyetem II. sz. Belgyógyászati Klinika és Nephrológiai Centrum.
Orv Hetil. 1998 Oct 4;139(40):2385-7.
Hepatic and renal toxicity of paracetamol overdosage is well known like the fact that ethanol enhances the toxicity of the drug. Scanty data report on reversible hepatic and renal failure appearing after therapeutic dose of paracetamol in alcohol-abusers. Renal damage might also occur without gross hepatocellular damage in alcoholics. We report the case of a young alcoholic male whose first renal biopsy disclosed mesangiocapillary glomerulonephritis. One month later he took 1.5 g paracetamol to control the fever caused by upper respiratory tract infection. Soon he got hospitalised due to fever, toxicoderma, elevated liver and renal function test. While liver enzymes returned to normal, macroscopic haematuria, nephrotic range proteinuria oliguria, uraemia developed. A repeated renal biopsy revealed severe interstitial inflammation, tubular atrophy, progression of the vascular changes seen in the first biopsy. Haemodialysis was started and he got steroids (1 mg/kg body-weight) besides aggressive antihypertensive medication. He showed considerable recovery of renal function in some weeks. The case points to the possibility that paracetamol--even in therapeutic dosage--might result in hepatic and renal damage in alcoholics. The sudden deterioration in renal function was due to the acute tubulointerstitial nephritis superimposed on mesangiocapillary glomerulonephritis, provoked by paracetamol. Early diagnosis, immediate withdrawal of the toxic drug, steroid treatment might have kidney and life saving effect.
对乙酰氨基酚过量服用导致的肝毒性和肾毒性广为人知,乙醇会增强该药物的毒性这一事实也同样如此。关于在酗酒者中,治疗剂量的对乙酰氨基酚服用后出现可逆性肝衰竭和肾衰竭的数据报道较少。在酗酒者中,也可能在没有明显肝细胞损伤的情况下发生肾损害。我们报告了一例年轻男性酗酒者的病例,其首次肾活检显示为系膜毛细血管性肾小球肾炎。一个月后,他服用了1.5克对乙酰氨基酚以控制上呼吸道感染引起的发热。很快,他因发热、中毒性表皮坏死松解症、肝肾功能检查指标升高而住院。虽然肝酶恢复正常,但出现了肉眼血尿、肾病范围蛋白尿、少尿和尿毒症。再次肾活检显示严重的间质炎症、肾小管萎缩以及首次活检中所见血管病变的进展。开始进行血液透析,除积极的抗高血压药物治疗外,还给他使用了类固醇(1毫克/千克体重)。几周后他的肾功能有了显著恢复。该病例表明,即使是治疗剂量的对乙酰氨基酚,也可能在酗酒者中导致肝损害和肾损害。肾功能的突然恶化是由于对乙酰氨基酚诱发的急性肾小管间质性肾炎叠加在系膜毛细血管性肾小球肾炎之上。早期诊断、立即停用有毒药物以及类固醇治疗可能对肾脏有保护作用并挽救生命。