Gatti G, Malena M, Casazza R, Borin M, Bassetti M, Cruciani M
Infectious Diseases Institute, University of Genoa, Genoa, Italy.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Nov;42(11):3014-7. doi: 10.1128/AAC.42.11.3014.
Clindamycin, which is usually used in combination with pyrimethamine, has been proven effective in the treatment of cerebral toxoplasmosis in human immunodeficiency virus-infected patients. However, it is not known if clindamycin achieves inhibitory concentrations at the site of infection. Also, it has been hypothesized that the activity of clindamycin against Toxoplasma gondii may be due, at least in part, to a metabolite. We evaluated the penetration of clindamycin and its major metabolite, N-demethylclindamycin (NDC), into cerebrospinal fluid (CSF) of AIDS patients undergoing lumbar puncture for diagnostic purposes. A single, 1,200-mg dose of clindamycin was administered as a 45-min intravenous infusion beginning at 1.5 or 2.5 h before CSF sampling. The concentrations of clindamycin in CSF ranged from 0.091 to 0.429 mg/liter at 1.5 h and from 0.120 to 0.283 mg/liter at 2.5 h following the beginning of the infusion. The concentrations of clindamycin in CSF were well above the 50% inhibitory concentration of 0.001 mg/liter and the parasiticidal concentration of 0.006 mg/liter. NDC was undetectable both in plasma and in CSF. Our study provides a pharmacokinetic rationale for the clinical efficacy of clindamycin in the treatment of cerebral toxoplasmosis.
克林霉素通常与乙胺嘧啶联合使用,已被证明对治疗人类免疫缺陷病毒感染患者的脑弓形虫病有效。然而,尚不清楚克林霉素在感染部位是否能达到抑制浓度。此外,有人推测克林霉素对刚地弓形虫的活性可能至少部分归因于一种代谢产物。我们评估了克林霉素及其主要代谢产物N -去甲基克林霉素(NDC)在因诊断目的接受腰椎穿刺的艾滋病患者脑脊液(CSF)中的渗透情况。在脑脊液采样前1.5或2.5小时开始,以45分钟静脉输注的方式给予单次1200毫克剂量的克林霉素。输注开始后1.5小时,脑脊液中克林霉素的浓度范围为0.091至0.429毫克/升,2.5小时时为0.120至0.283毫克/升。脑脊液中克林霉素的浓度远高于0.001毫克/升的50%抑制浓度和0.006毫克/升的杀寄生虫浓度。在血浆和脑脊液中均未检测到NDC。我们的研究为克林霉素治疗脑弓形虫病的临床疗效提供了药代动力学依据。