Altekruse S F, Timbo B B, Mowbray J C, Bean N H, Potter M E
Food and Drug Administration Liaison, Foodborne and Diarrheal Diseases Branch (A-38), Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
J Food Prot. 1998 Oct;61(10):1405-7. doi: 10.4315/0362-028x-61.10.1405.
To identify contributing factors for cheese-associated outbreaks, we reviewed all cheese-associated outbreaks of human illness reported to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) with onsets during 1973 to 1992. The infrequency of large, cheese-associated outbreaks was notable because such outbreaks had been a frequent public health problem before the mid-20th century. Of 32 reported cheese-associated outbreaks, 11 attributed to manufacturing errors caused most of the illnesses and hospitalizations and all 58 deaths. Important factors in these 11 outbreaks were manufacturing cheese with raw or improperly pasteurized milk and postpasteurization contamination. If current Food and Drug Administration sanitary requirements for cheesemaking had been met, these outbreaks would have been preventable. In two outbreaks of Salmonella infections, fewer than 10 Salmonella per 100 g of cheese were detected. In two outbreaks of Brucella infections, efforts to recover the pathogen from the implicated cheese were unsuccessful, emphasizing the inadequacy of end product testing for assuring consumer safety. Curing cheeses kills most bacteria present in cheeses; however, evidence from sources other than the CDC Foodborne Disease Outbreak Surveillance System suggests that curing alone may not be a sufficient pathogen control step to eliminate Salmonella, Listeria, and E. coli O157:H7 from cheese.
为确定与奶酪相关的疾病暴发的促成因素,我们回顾了1973年至1992年期间向美国疾病控制与预防中心(CDC)报告的所有与奶酪相关的人类疾病暴发情况。大型的、与奶酪相关的疾病暴发并不常见,这一点值得注意,因为在20世纪中叶之前,此类暴发一直是常见的公共卫生问题。在报告的32起与奶酪相关的疾病暴发中,11起归因于生产失误,这些失误导致了大部分病例、住院治疗以及全部58例死亡。这11起暴发中的重要因素包括使用生牛奶或巴氏杀菌不当的牛奶制作奶酪以及巴氏杀菌后的污染。如果当时满足了美国食品药品监督管理局目前对奶酪制作的卫生要求,这些疾病暴发本可预防。在两起沙门氏菌感染暴发中,每100克奶酪中检测到的沙门氏菌少于10株。在两起布鲁氏菌感染暴发中,从相关奶酪中分离病原体的努力未成功,这凸显了成品检测在确保消费者安全方面的不足。奶酪腌制过程会杀死奶酪中存在的大多数细菌;然而,来自疾病预防控制中心食源性疾病暴发监测系统以外来源的证据表明,仅靠腌制可能不足以作为消除奶酪中沙门氏菌、李斯特菌和大肠杆菌O157:H7的病原体控制措施。