Maloney S K, Dawson T J
School of Biological Science, University of New South Wales, Sydney, Australia.
Physiol Zool. 1998 Nov-Dec;71(6):712-9. doi: 10.1086/515997.
When exposed to high ambient temperatures, birds defend body temperature by increasing evaporative water loss, via either respiratory or cutaneous water loss. Water deprivation can lead to changes in thermal responses and lower levels of water use for thermoregulation. We have studied the effect of 2-3 wk of water deprivation on the physiological responses of emus during exposure to an ambient temperature of 45 degrees C. Water deprivation led to a delay in the onset of panting (54 vs. 24 min after start of exposure) and to higher body temperatures (38.7 degrees vs. 38.3 degrees C) at the end of exposure to 45 degrees C. After panting was initiated and body temperature stabilised, the water-deprived emus had a lower total evaporative water loss (77 vs. 101 g/h), the same respiratory water loss (70 vs. 72 g/h), and a lower cutaneous water loss (7 vs. 29 g/h) than they did when hydrated. The factor contributing most to the lower total evaporative water loss in the dehydrated emus was a 47% reduction in dry thermal conductance, which led to a decrease in the exogenous environmental heat load and therefore the level of evaporation needed to defend body temperature. We suggest that the decrease in dry thermal conductance follows from the lower level of cutaneous water loss.
当暴露于高温环境时,鸟类通过增加蒸发失水量来维持体温,蒸发失水量的增加通过呼吸或皮肤失水来实现。缺水会导致热反应发生变化,并降低用于体温调节的水分利用水平。我们研究了2至3周的缺水对鸸鹋在暴露于45摄氏度环境温度期间生理反应的影响。缺水导致鸸鹋开始喘气的时间延迟(暴露开始后54分钟 vs. 24分钟),并且在暴露于45摄氏度结束时体温更高(38.7摄氏度 vs. 38.3摄氏度)。在开始喘气且体温稳定后,缺水的鸸鹋总蒸发失水量更低(77克/小时 vs. 101克/小时),呼吸失水量相同(70克/小时 vs. 72克/小时),皮肤失水量更低(7克/小时 vs. 29克/小时),与它们处于水分充足状态时相比。导致脱水鸸鹋总蒸发失水量降低的最主要因素是干热传导率降低了47%,这导致外源环境热负荷降低,从而降低了维持体温所需的蒸发水平。我们认为干热传导率的降低是由于皮肤失水量减少所致。