Pereiras R V, Meiers W, Kunhardt B, Troner M, Hutson D, Barkin J S, Viamonte M
AJR Am J Roentgenol. 1978 Aug;131(2):197-202. doi: 10.2214/ajr.131.2.197.
The results of 49 transabdominal and translumbar thin needle percutaneous aspiration biopsies in patients suspected of having malignant disease are reported. A correct diagnosis was obtained in 40 cases. Placement of the Chiba needle was accomplished by fluoroscopically controlled biplane radiography during constrast examinations. No complications were encountered. The technique allows cytologic diagnosis of malignancy without high risk exploratory surgery, prolonged hospitalization, or delay of treatment. Use of fluoroscopic needle guidance and biplane radiography for confirmation of position using various contrast examinations as markers is felt to be superior to either CT or ultrasound. The technique is readily available in all radiology departments.
报告了对49例疑似患有恶性疾病患者进行经腹和经腰细针经皮穿刺活检的结果。40例获得了正确诊断。千叶针的放置是在造影检查期间通过荧光透视控制的双平面X线摄影完成的。未发生并发症。该技术无需进行高风险的 exploratory 手术、延长住院时间或延误治疗即可进行恶性肿瘤的细胞学诊断。使用荧光透视针引导和双平面X线摄影，以各种造影检查作为标记来确认位置，被认为优于CT或超声。该技术在所有放射科都很容易获得。 （注：原文中“exploratory”一词可能有误，推测可能是“explorative”，但按要求未做修改）
