Guzzetti S, Mennini T, Cagnotto A, Di Biasi P, Scrofani R, Mezzetti S, Cogliati C, Paglia S, Malliani A
Divisione di Medicina Interna, Divisione di Cardiochirurgia, Ospedale "L.Sacco"Università degli Studi di Milano, Italy.
J Mol Cell Cardiol. 1998 Oct;30(10):2095-102. doi: 10.1006/jmcc.1998.0773.
Decreased myocardial beta-adrenergic receptor density has been demonstrated in experimental and clinical models of cardiac disease. Nevertheless, the individual role played by pressure or volume overload in determining the receptor downregulation has never been described in humans. Moreover, no data have been reported about the reversibility of the downregulation after non-pharmacological improvement of cardiac function. In the present study, we measured the myocardial beta-adrenergic and muscarinic receptor density, using an autoradiographic method, in 14 patients with cardiac pressure overload (aortic stenosis) and in five patients with cardiac volume overload (aortic regurgitation). Five patients with aortic stenosis were studied again six months after successful valve replacement. A significant lower density of beta-adrenergic receptors was observed in patients with a chronic pressure overload compared to those with a chronic volume overload (20+/-2 and 28+/-2 fmol/mg protein, respectively P<0.05). No significant differences were found between the two groups regarding beta-adrenoceptor sub-types proportion and muscarinic receptor density. Six months after successful aortic valve replacement, we observed a significant upregulation of the beta-adrenoceptor density (delta 29+/-9 fmol/mg protein P<0.05). In conclusion, these observations indicate that: (a) the type of left ventricle haemodynamic overload may be a quantitative determinant factor in the myocardial beta-adrenoceptor downregulation; (b) the reduction of a pathological cardiac load leads to an upregulation of these receptors.
在心脏疾病的实验和临床模型中,已证实心肌β - 肾上腺素能受体密度降低。然而,压力或容量超负荷在决定受体下调中所起的个体作用在人类中从未被描述过。此外,关于心脏功能非药物改善后下调的可逆性,尚无数据报道。在本研究中,我们使用放射自显影法测量了14例心脏压力超负荷(主动脉狭窄)患者和5例心脏容量超负荷(主动脉反流)患者的心肌β - 肾上腺素能和毒蕈碱受体密度。5例主动脉狭窄患者在成功进行瓣膜置换术后6个月再次接受研究。与慢性容量超负荷患者相比,慢性压力超负荷患者的β - 肾上腺素能受体密度显著降低(分别为20±2和28±2 fmol/mg蛋白,P<0.05)。两组在β - 肾上腺素能受体亚型比例和毒蕈碱受体密度方面未发现显著差异。在成功进行主动脉瓣膜置换术后6个月,我们观察到β - 肾上腺素能受体密度显著上调(增加29±9 fmol/mg蛋白,P<0.05)。总之,这些观察结果表明:(a)左心室血流动力学超负荷的类型可能是心肌β - 肾上腺素能受体下调的定量决定因素;(b)病理性心脏负荷的减轻导致这些受体上调。