Brown-DeGagne A M, McGlone J, Santor D A
Department of Psychology, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
J Occup Environ Med. 1998 Oct;40(10):862-9. doi: 10.1097/00043764-199810000-00005.
A number of individuals with multiple chemical sensitivity (MCS) are also diagnosed with depression. However, there is content overlap in MCS and symptoms of depression with respect to somatic complaints. The Beck Depression Inventory (BDI) was used to document severity of depressive symptomatology in 42 individuals with MCS. The purpose was to determine the extent to which somatic complaints contributed to the total BDI score. Analysis of cognitive-affective and somatic-performance complaints subscale indicated a significantly higher mean item score on somatic-performance items, relative to cognitive-affective items (t = 6.43, P < 0.05). Consequently, the total BDI score classified a greater percentage (43%) of the sample as moderately depressed than did the cognitive-affective subscale score (29%). An item analysis of the BDI revealed that individuals with MCS tended to endorse more somatic-performance items than did a sample of depressed outpatients. Two alternative interpretations are possible: (a) the BDI total score overestimated severity of depressive symptomatology in this sample, and/or (b) individuals with MCS tended to express depressive symptomatology in terms of somatic complaints. It was recommended that until the etiology of MCS is better understood, caution be used when estimating severity of depressive symptomatology in individuals with MCS when measures include somatic items.
许多患有多重化学物质敏感症(MCS)的人也被诊断出患有抑郁症。然而,MCS与抑郁症症状在躯体不适方面存在内容重叠。使用贝克抑郁量表(BDI)记录了42名MCS患者抑郁症状的严重程度。目的是确定躯体不适对BDI总分的影响程度。对认知情感和躯体表现不适分量表的分析表明,相对于认知情感项目,躯体表现项目的平均项目得分显著更高(t = 6.43,P < 0.05)。因此,与认知情感分量表得分(29%)相比,BDI总分将更大比例(43%)的样本归类为中度抑郁。对BDI的项目分析显示,与抑郁门诊患者样本相比,MCS患者倾向于认可更多的躯体表现项目。有两种可能的解释:(a)BDI总分高估了该样本中抑郁症状的严重程度,和/或(b)MCS患者倾向于用躯体不适来表达抑郁症状。建议在更好地理解MCS的病因之前,当测量包括躯体项目时,在评估MCS患者抑郁症状的严重程度时要谨慎。