Lebech M M
University of Copenhagen, Denmark.
J Med Ethics. 1998 Oct;24(5):345-7. doi: 10.1136/jme.24.5.345.
Judge Christian Byk renders service to the Steering Committee on Bioethics of the Council of Europe (CDBI) by proposing a draft of the protocol destined to fill in a gap in international law on the status of the human embryo. This proposal, printed in a previous issue of the Journal of Medical Ethics deserves nevertheless to be questioned on important points. Is Christian Byk proposing to legalise research on human embryos not only in vitro but also in utero?
克里斯蒂安·比克法官为欧洲委员会生物伦理指导委员会(CDBI)效力,他提出了一项议定书草案,旨在填补关于人类胚胎地位的国际法空白。然而,发表在上一期《医学伦理学杂志》上的这项提议在重要问题上仍值得质疑。克里斯蒂安·比克是提议不仅将体外而且将子宫内的人类胚胎研究合法化吗?