Nakamura K, Miyoshi K, Haga N, Kurokawa T
Department of Orthopaedic Surgery, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Arch Orthop Trauma Surg. 1998;117(8):468-70. doi: 10.1007/s004020050295.
Spondyloepiphyseal dysplasia congenita (SEDC) can be accompanied by hypoplasia of the odontoid and/or lax ligaments which may lead to spinal cord compression. Since an early diagnosis of myelopathy is essential for rational treatment, identification of the high-risk factors is imperative. Sixteen patients were retrospectively reviewed, 10 male and 6 female, and their average age at the time of examination was 18 (range 3-37) years. Myelopathy was seen in 6 individuals. Five were associated with atlantoaxial subluxation, and the critical value of space available for the spinal cord at the level of the atlas was 10 mm or less. Their height was less than -7SD of average Japanese of the same age, and all were associated with severe coxa vara. Although SEDC itself is a risk factor, marked short stature of less than -7SD and severe coxa vara are particularly high-risk factors for cord compression at the level of the atlas.
先天性脊椎骨骺发育不良(SEDC)可伴有齿状突发育不全和/或韧带松弛,这可能导致脊髓受压。由于脊髓病的早期诊断对于合理治疗至关重要,因此识别高危因素势在必行。对16例患者进行了回顾性研究,其中男性10例,女性6例,检查时的平均年龄为18岁(范围3 - 37岁)。6例患者出现脊髓病。5例与寰枢椎半脱位有关,寰椎水平脊髓可用空间的临界值为10毫米或更小。他们的身高低于同年龄日本正常人平均身高-7个标准差,且均伴有严重的髋内翻。虽然SEDC本身是一个危险因素,但显著低于-7个标准差的身材矮小和严重的髋内翻是寰椎水平脊髓受压的特别高危因素。